vasilito 00b648272e build: rebrand user-visible display strings in modsrc ...

Patch additional user-facing strings in the Ventoy modsrc:
- 'Ventoy grub is not launched by Ventoy shim' -> 'Hiperiso...'
- 'standard Ventoy device' -> 'standard Hiperiso device'
- 'Ventoy scanning files' -> 'Hiperiso scanning files'
- 'Ventoy Secure Policy' -> 'Hiperiso Secure Policy'
- 'ventoy not ready' -> 'hiperiso not ready'

These are the only display strings a user sees in the GRUB module.
Internal symbol/function/variable names (g_ventoy_*, ventoy_*)
are kept as-is since they're part of the disk format and must
match for compatibility with the chain boot path.

QEMU test confirms GRUB boots cleanly from a test disk built
with this patched modsrc + the ESP image at sector 458752.

2026-07-02 08:22:19 +03:00

1.8 MiB

Raw History

View Raw