diff --git a/scripts/package_release.sh b/scripts/package_release.sh
index d8b5468..70a2420 100755
--- a/scripts/package_release.sh
+++ b/scripts/package_release.sh
@@ -177,6 +177,16 @@ if [ -f "$ESP_STAGING/grub/grub.cfg" ]; then
         -e 's/HLNK 文件不存在/VLNK 文件不存在/g' \
         -e 's/HLNK/VLNK/g' \
         "$ESP_STAGING/grub/grub.cfg"
+
+    # Source uses 'hiso_*' rebrand names; the modsrc binary reads
+    # 'vtoy_*' (Ventoy original) for env vars. Mirror the partition
+    # and chain variables so modsrc can find the ISO, the chain data
+    # buffer, and the payload directory. Two patterns per name: one
+    # for the bare $var form, one for the ${var} brace form.
+    sed -i \
+        -e 's/{hiso_/{vtoy_/g' \
+        -e 's/\$hiso_/\$vtoy_/g' \
+        "$ESP_STAGING/grub/grub.cfg"
 fi
 # Copy chain-boot EFI binaries + helpers to the ESP at /hiperiso/
 # (grub.cfg looks for them at \$hiso_path which is the data partition;
diff --git a/src/grub2/grub/grub.cfg b/src/grub2/grub/grub.cfg
index 0c50569..d7b1dc7 100644
--- a/src/grub2/grub/grub.cfg
+++ b/src/grub2/grub/grub.cfg
@@ -2668,6 +2668,24 @@ fi
 #Load Partition Table
 vt_load_part_table $hisodev
 
+# Detect hypervisor boot path. The deployed binary (built from
+# vendor/grub2-modsrc.tar.xz) supports this when the ESP contains
+# vmlinuz + initramfs.cpio.gz, regardless of which modsrc version is
+# running — the trick is the modsrc partition-variable mapping (see
+# scripts/package_release.sh). When the user picks an ISO with
+# hiso_hv_mode=1 set, the menuentry handlers divert to hiperiso_boot()
+# (line 2529) which runs the host kernel + QEMU initramfs instead of
+# the Ventoy chainloader path. Auto-enable when the payloads are
+# present on the ESP and /dev/kvm is exposed (the initramfs falls
+# back to TCG if KVM is missing). Disable with a sentinel file
+# /hiperiso/no_hv_mode on the data partition.
+if [ -f $hiso_efi_part/EFI/hiperiso/vmlinuz ] \
+   && [ -f $hiso_efi_part/EFI/hiperiso/initramfs.cpio.gz ]; then
+    if [ ! -f $hiso_iso_part/hiperiso/no_hv_mode ]; then
+        set hiso_hv_mode=1
+    fi
+fi
+
 #Load menu lang file
 hiperiso_load_menu_lang_file