Keep the relibc compatibility work in tracked local patch carriers and align the recipe with the full durable patch stack so clean reapply and rebuild paths stay reproducible.
Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)
Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>
vasilito