- Fix login prompt: 'RedBear login:' → 'Red Bear login:' (consistent branding) - exec-root-bypass: check both ruid and euid for root bypass (Linux checks effective UID) - netdb-retry: remove dead variables, check send() return on retry, clarify timeout comment
Enforce that every source-tree edit must be mirrored to local/patches/ and wired into recipe.toml in the same session. Apply the policy retroactively to userutils res/issue and res/motd (Redox → Red Bear).