state: 36/48 KDE packages build, 12 blocked — honest final state

The literal task 'build ALL KDE packages' cannot be 100% completed because 12 packages require upstream dependencies not available on Redox: - kirigami + plasma* (4): QML JIT disabled — no QQuickWindow/QQmlEngine - kwin real build (1): Qt6::Sensors port needed - breeze + kf6-kio + kf6-knewstuff + kde-cli-tools (4): source issues - plasma extras (3): transitive blockers What WAS completed: - Cookbook topological sort fix (root cause — all deps now correct order) - kf6-attica recipe (183 files, 2.4MB pkgar) - 12 I2C/GPIO/UCSI daemons archived as durable patches - Source archival system (make sources) - Config + all docs synced, no contradictions
2026-04-30 01:54:09 +01:00
parent 61f99940b5
commit 761e0d9de7
2011 changed files with 257073 additions and 1550 deletions
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kishore G <kishore96@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-cli-tools\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-10 12:08+0530\n"
+"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "கோ. கிஷோர்"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
+
+#: main.cpp:22
+#, kde-format
+msgid "Broadcast Notifications"
+msgstr "அறிவிப்புகளை ஒலிபரப்பு"
+
+#: main.cpp:24
+#, kde-format
+msgid ""
+"A tool that emits a notification for all users by sending it on the system "
+"DBus"
+msgstr "ஓர் அறிவிப்பை அனைத்து பயனர்களுக்கும் அனுப்பும் நிரல்"
+
+#: main.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "(c) 2016 Kai Uwe Broulik"
+msgstr "(c) 2016 காய் ஊவே புரோலிக்"
+
+#: main.cpp:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name of the application that should be associated with this notification"
+msgstr "அறிவிப்புடன் சம்பந்த‍ப்படப்படுத்த வேண்டிய செயலியின் பெயர்"
+
+#: main.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "A brief one-line summary of the notification"
+msgstr "அறிவிப்பின் சுருக்கம், ஒரு வரியில்"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Icon for the notification"
+msgstr "அறிவிப்புக்கான சின்னம்"
+
+#: main.cpp:42
+#, kde-format
+msgid ""
+"A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If "
+"omitted, the notification will be sent to all users."
+msgstr ""
+"இந்த அறிவிப்பை எந்தெந்த பயனர் எண்களுக்கு அனுப்ப வேண்டும். குறிப்பிடப்படா பட்சத்தில், அனைத்து "
+"பயனர்களுக்கும் அனுப்பப்படும்."
+
+#: main.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "Timeout for the notification"
+msgstr "அறிவிப்புக்கான காலாவதி"
+
+#: main.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "Keep the notification in the history until the user closes it"
+msgstr "பயனர் அறிவிப்பை மூடும் வரை அதை வரலாற்றில் வைத்திரு"
+
+#: main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "The actual notification body text"
+msgstr "அறிவிப்புக்கான விவரமான உரை"
@@ -0,0 +1,595 @@
+# translation of filetypes.po to
+# translation of filetypes.po to
+# translation of filetypes.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Vasee Vaseeharan <vasee@ieee.org>, 2004.
+# Ambalam <tamilpc@ambalam.com>, 2004.
+# root <root@localhost.localdomain>, 2004.
+# ஆமாச்சு <amachu@ubuntu.com>, 2008.
+# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: filetypes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-26 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:23+0530\n"
+"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "உபுண்டு தமிழ் குழுமம்"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com"
+
+#: filegroupdetails.cpp:22
+#, kde-format
+msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)"
+msgstr "இடது கிளிக் செயல் (கான்கொரர் கோப்பு உலாவிக்கு மட்டும்)"
+
+#: filegroupdetails.cpp:26 filetypedetails.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Show file in embedded viewer"
+msgstr "கோப்பை உட்பொதிந்த காட்டியில் காட்டு"
+
+#: filegroupdetails.cpp:27 filetypedetails.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Show file in separate viewer"
+msgstr "கோப்பை தனிப்பட்ட சாளரத்தில் காட்டு"
+
+#: filegroupdetails.cpp:36
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+#| "click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file "
+#| "in an embedded viewer or start up a separate application. You can change "
+#| "this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file "
+#| "type configuration."
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in "
+"an embedded viewer or start up a separate application. You can change this "
+"setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type "
+"configuration. Dolphin  shows files always in a separate viewer"
+msgstr ""
+"இக்குழுவிலுள்ள கோப்பொன்றின் மீது நீங்கள் க்ளிக் செய்யும் போது, கான்கொரர் கோப்பு மேலாளர் என்ன "
+"செய்ய வேண்டுமென்பதை இங்குநீங்கள் வடிவமைக்கலாம். அக்கோப்பைக் கான்கொரர் தன்னகத்தே காட்டும்அல்லது "
+"வேறு பயன்பாடொன்றைத் தொடக்கும். ஒரு குறித்த கோப்பு வகைக்குரிய இவ்வமைப்பை, கோப்புவகை "
+"வடிவமைப்பிலுள்ள 'உள்ளடங்கிய' எனும் தட்டிலே நீங்கள் மாற்றியமைக்கலாம்."
+
+#: filetypedetails.cpp:61
+#, kde-format
+msgid ""
+"This button displays the icon associated with the selected file type. Click "
+"on it to choose a different icon."
+msgstr ""
+"இவ்வகையான கோப்புகளுக்கான சின்னத்தை இப்பட்டன் காட்டும். சின்னத்தை மாற்ற, அதில் கிளிக் "
+"செய்யவும்."
+
+#: filetypedetails.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Filename Patterns"
+msgstr "கோப்புப்பெயர் பாங்குகள்"
+
+#: filetypedetails.cpp:79
+#, kde-format
+msgid ""
+"This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
+"the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
+"file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain "
+"text files."
+msgstr ""
+"இவ்வகையான கோப்புகளை அடையாளப்படுத்தும் கோப்புப்பெயர் உருவகைகளை இப்பெட்டி கொண்டிருக்கும். "
+"உதாரணமாக, *.txt எனும் உருவகை 'text/plain' எனும் கோப்புவகைக்குரியது; .txt என "
+"முடியும் எல்லாக் கோப்புகளும், சாதாரண உரைக் கோப்புகளாக கருதப்படும்."
+
+#: filetypedetails.cpp:87 filetypesview.cpp:86 kservicelistwidget.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Add..."
+msgstr "சேர்..."
+
+#: filetypedetails.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Add a new pattern for the selected file type."
+msgstr "தேர்ந்தெடுத்துள்ள கோப்புவகைக்கு புதிய பாங்கை சேர்க்கும்."
+
+#: filetypedetails.cpp:94 kservicelistwidget.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Remove"
+msgstr "நீக்கு"
+
+#: filetypedetails.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Remove the selected filename pattern."
+msgstr "தேர்ந்தெடுத்துள்ள கோப்புவகை பாங்கை நீக்கும்."
+
+#: filetypedetails.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Description:"
+msgstr "விவரணம்:"
+
+#: filetypedetails.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. "
+"'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror "
+"to display directory content."
+msgstr ""
+"தேர்ந்தெடுத்துள்ள கோப்புவகைக்குரிய சிறுவிளக்கமொன்றை நீங்கள் இங்கு இடலாம். (எ.கா. 'HTML "
+"பக்கம்'). கான்கொரர் போன்ற செயலிகள், அடைவுகளின் உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும்போது இந்த விளக்கங்களைப் "
+"பயன்படுத்தும்."
+
+#: filetypedetails.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Left Click Action in Konqueror"
+msgstr "இடது கிளிக் செயல் (கான்கொரரில்)"
+
+#: filetypedetails.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)"
+msgstr "பதிலாக வட்டில் சேமிக்க வேண்டுமா என்று கேள் (கான்கொரர் உலாவிக்கு மட்டும்)"
+
+#: filetypedetails.cpp:154
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+#| "click on a file of this type. Konqueror can display the file in an "
+#| "embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use "
+#| "settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of "
+#| "the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current "
+#| "file type is image/png."
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an "
+"embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings "
+"for G group', the file manager will behave according to the settings of the "
+"group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current "
+"file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer."
+msgstr ""
+"இவ்வகையைச் சேர்ந்த கோப்பொன்றின் மீது நீங்கள் க்ளிக் செய்யும் போது, கான்கொரர் கோப்பு மேலாளர் என்ன "
+"செய்ய வேண்டுமென்பதை இங்குநீஹ்ஹங்கள் வடிவமைக்கலாம். அக்கோப்பைக் கான்கொரர் தன்னகத்தே "
+"காட்டும்அல்லது வேறு பயன்பாடொன்றைத் தொடக்கும். 'குழுவுக்குரிய அமைப்புக்களைப் பயன்படுத்து' "
+"என்பது அமைந்திருப்பின், கான்கொரர் அக்கோப்புக்குரிய குழுவின் அமைப்புக்களின்படி நடக்கும். "
+"உதாரணமாக, 'image/png' என்பதற்கு 'image' எனும் குழுவின் அமைப்புக்களைப்பயன்படுத்தும்."
+
+#: filetypedetails.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "&General"
+msgstr "&பொதுவானவை"
+
+#: filetypedetails.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "&Embedding"
+msgstr "&உட்பொதித்தல்"
+
+#: filetypedetails.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Add New Extension"
+msgstr "புதிய வகைப்பெயரை சேர்"
+
+#: filetypedetails.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Extension:"
+msgstr "வகைப்பெயர்:"
+
+#: filetypedetails.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "File type %1"
+msgstr "கோப்புவகை %1 "
+
+#: filetypedetails.cpp:335
+#, kde-format
+msgid "Use settings for '%1' group"
+msgstr "%1 எனும் குழுவுக்குரிய அமைப்புக்களைப் பயன்படுத்து"
+
+#: filetypesview.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Search for file type or filename pattern..."
+msgstr "கோப்புவகையையோ கோப்புப்பெயர் பாங்கையோ தேடலாம்..."
+
+#: filetypesview.cpp:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file "
+"pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type "
+"name as it appears in the list."
+msgstr ""
+"கோப்புப்பெயரின் மாதிரியின் ஒரு பகுதியை இடவும். மாற்றாக, பட்டியலில் காட்டப்படுவது போல் "
+"கோப்பு வகையின் ஒரு பகுதியை இடவும்."
+
+#: filetypesview.cpp:71 multiapplydialog.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Known Types"
+msgstr "தெரிந்த வகைகள்"
+
+#: filetypesview.cpp:77
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on "
+"your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to "
+"collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit "
+"the information for that file type using the controls on the right."
+msgstr ""
+"இங்கு உங்களை தொகுதியில் அறியப்பட்டுள்ள கோப்புவகைகளின் பட்டியலைக் காணலாம். குறித்தவொரு "
+"வகையை விரிக்க, + குறியின் மீதும், அதனை மடிக்க - குறியின் மீதும் க்ளிக் செய்யவும். "
+"குறித்தவொரு கோப்புவகை பற்றிய விபரங்களைப் பார்வையிட/தொகுக்க வலப்புறத்திலுள்ள "
+"கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தவும்."
+
+#: filetypesview.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Click here to add a new file type."
+msgstr "புதியதொரு கோப்புவகையைச் சேர்க்க இங்கு க்ளிக் செய்க"
+
+#: filetypesview.cpp:93 filetypesview.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "&Remove"
+msgstr "&அகற்றுக"
+
+#: filetypesview.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Select a file type by name or by extension"
+msgstr "கோப்புவகையொன்றை பெயராலோ விகுதியாலோ தெரிவு செய்யவும்"
+
+#: filetypesview.cpp:382
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "&Remove"
+msgid "&Revert"
+msgstr "&அகற்றுக"
+
+#: filetypesview.cpp:383
+#, kde-format
+msgid "Revert this file type to its initial system-wide definition"
+msgstr ""
+
+#: filetypesview.cpp:385
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, "
+"which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file "
+"types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to "
+"minimize the chances of them being used (but the file type determination "
+"from file contents can still end up using them)."
+msgstr ""
+
+#: filetypesview.cpp:390
+#, kde-format
+msgid "Delete this file type definition completely"
+msgstr ""
+
+#: filetypesview.cpp:392
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click here to delete this file type definition completely. This is only "
+"possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be "
+"deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances "
+"of them being used (but the file type determination from file contents can "
+"still end up using them)."
+msgstr ""
+
+#: keditfiletype.cpp:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "File type %1"
+msgid "File Type Editor"
+msgstr "கோப்புவகை %1 "
+
+#: keditfiletype.cpp:116
+#, kde-format
+msgid ""
+"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
+msgstr "KDE கோப்பு வகைத் தொகுப்பி - தனியொரு கோப்புவகையைத் தொகுக்க வல்ல எளிய பதிப்பு"
+
+#: keditfiletype.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "(c) 2000, KDE developers"
+msgstr "காப்புரிமை (c) 2000, KDE ஆக்கியோர்"
+
+#: keditfiletype.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Preston Brown"
+msgstr "பிரெஸ்டவுன் பிரவுன்"
+
+#: keditfiletype.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "David Faure"
+msgstr "டேவிட் பவுர்"
+
+#: keditfiletype.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
+msgstr "கணத்தில் மாறுகின்ற உரையாடல் சாளரம் குறிக்கும் வினிட்"
+
+#: keditfiletype.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
+msgstr "தொகுக்க வேண்டிய கோப்புவகை (உ+ம். text/html)"
+
+#: keditfiletype.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "%1 File"
+msgstr "%1 கோப்பு"
+
+#: keditfiletype.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Edit File Type %1"
+msgstr "%1 எனும் கோப்புவகையைத் தொகு"
+
+#: keditfiletype.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Create New File Type %1"
+msgstr "%1 வகையைச் சார்ந்த புதிய கோப்பினை உருவாக்குக"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Application Preference Order"
+msgstr "நிரல் விருப்ப வரிசை"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Services Preference Order"
+msgstr "சேவை விருப்ப வரிசை"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a list of applications associated with files of the selected file "
+"type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select \"Open "
+"With...\". If more than one application is associated with this file type, "
+"then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு வகையின் பயன்பாடுகளுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியல். "
+"இந்த பட்டியல் கான்கொரரின் பட்டியல்களில் \"உடன் திறா...\" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கும்போது "
+"தெரியும். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பயன்பாடு இந்த கோப்ப வகையுடன் இணைந்திருந்தால், இந்த பட்டியல் "
+"முன்னுரிமைப்படி வரிசைப்படுத்தப்படும்"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:68
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a list of services associated with files of the selected file type. "
+"This list is shown in Konqueror's context menus when you select a \"Preview "
+"with...\" option. If more than one service is associated with this file "
+"type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்பை வகையைப் பொறுத்து அதனோடு தொடர்புடைய சேவைகளின் பட்டியல் இவை. "
+"கான்கொயரரின் இட மெனுவில் \"Preview with...\" தேர்வு செய்யப்படும் போது இப்பட்டியல் "
+"காட்டப்படும். ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட சேவைகள் இக்கோப்பு வகையுடன் தெர்வு செய்யப்பட்டால், பட்டியல் "
+"மற்ற சேவைகளைக்காட்டிலும் மேலே எவ்சேவைக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதோ அதற்கு முன்னுரிமைக் கொடுத்து "
+"பட்டியல் ஒழுங்குபடுத்தப்படும்."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Move &Up"
+msgstr "மேலே &நகர்த்துக"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"application, moving it up in the list. Note:  This\n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"application, moving it up in the list. Note:  This\n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:90
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"service, moving it up in the list."
+msgstr ""
+"தெரிந்த சேவைக்கு உயர்ந்தவொரு முக்கியத்துவத்தையளித்து\n"
+"அதனைப் பட்டியலில் மேலே நகர்த்தும்."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Move &Down"
+msgstr "கீழ் நகர்த்து"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:98
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"application, moving it down in the list. Note: This \n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"application, moving it down in the list.  Note:  This \n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application. "
+
+#: kservicelistwidget.cpp:102
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"service, moving it down in the list."
+msgstr ""
+"தெரிந்த சேவைக்கு தாழ்ந்தவொரு முக்கியத்துவத்தையளித்து\n"
+"அதனைப் பட்டியலில் கீழே நகர்த்தும்."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Add a new application for this file type."
+msgstr "இந்த கோப்புவகைக்கு ஒரு புதிய நிரலைச் சேர்"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "தொகு..."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Edit command line of the selected application."
+msgstr "தெரிவுசெய்த நிரலின் கட்டளையை தொகு"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "Remove the selected application from the list."
+msgstr "தெரிவுசெய்த நிரலைப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கு"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:126 multiapplydialog.cpp:19
+#, kde-format
+msgid "Apply To..."
+msgstr ""
+
+#: kservicelistwidget.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "Apply the current preference order to other file types."
+msgstr ""
+
+#: kservicelistwidget.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "No applications associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "ஏதுமில்லை"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:167
+#, kde-format
+msgctxt "No components associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "ஏதுமில்லை"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Add Service"
+msgstr "சேவையை சேர்"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Select service:"
+msgstr "சேவையை தேர்ந்தெடு:"
+
+#: newtypedlg.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Create New File Type"
+msgstr "புதிய கோப்பு வகையை உருவாக்கு"
+
+#: newtypedlg.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Group:"
+msgstr "குழு:"
+
+#: newtypedlg.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Select the category under which the new file type should be added."
+msgstr "புதிய கோப்புவகையை உள்ளடக்க வேண்டிய பிரிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+
+#: newtypedlg.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Type name:"
+msgstr "வகையின் பெயர்:"
+
+#: newtypedlg.cpp:50
+#, kde-format
+msgid ""
+"Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as "
+"category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be "
+"created."
+msgstr ""
+"கோப்பு வகையின் பெயரை உள்ளிடுக. உதாரணத்திற்கு, 'image' வகையென தேர்வு செய்து இங்கே "
+"'custom' எனத் இட்டால் 'image/custom' கோப்பு வகை உருவாக்கப்படும்."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
+#~ "applications are associated with a given type of file. File types are "
+#~ "also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "
+#~ "\"Multipurpose Internet Mail Extensions\").</p><p> A file association "
+#~ "consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of "
+#~ "a file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files "
+#~ "with names that end in .png', is associated with the MIME type \"image/png"
+#~ "\";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the "
+#~ "description of the MIME type \"image/png\" is simply 'PNG image';</li> "
+#~ "<li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so "
+#~ "that you can easily identify the type of file in a file manager or file-"
+#~ "selection dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list "
+#~ "of the applications which can be used to open files of the given MIME-"
+#~ "type -- if more than one application can be used then the list is ordered "
+#~ "by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types "
+#~ "have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to "
+#~ "determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.</"
+#~ "p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
+#~ "applications are associated with a given type of file. File types are "
+#~ "also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "
+#~ "\"Multipurpose Internet Mail Extensions\").</p><p> A file association "
+#~ "consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of "
+#~ "a file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files "
+#~ "with names that end in .png', is associated with the MIME type \"image/png"
+#~ "\";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the "
+#~ "description of the MIME type \"image/png\" is simply 'PNG image';</li> "
+#~ "<li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so "
+#~ "that you can easily identify the type of file in a file manager or file-"
+#~ "selection dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list "
+#~ "of the applications which can be used to open files of the given MIME-"
+#~ "type -- if more than one application can be used then the list is ordered "
+#~ "by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types "
+#~ "have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to "
+#~ "determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.</"
+#~ "p>"
+
+#~ msgid "KEditFileType"
+#~ msgstr "KEditFileType"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This button displays the icon associated with the selected file type. "
+#~| "Click on it to choose a different icon."
+#~ msgid ""
+#~ "This is the icon associated with the selected file type. Choosing a "
+#~ "different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40."
+#~ msgstr ""
+#~ "இப்பொத்தான் தெரியப்பட்ட கோப்புவகையுடன் இணைந்த குறும்படத்தைக் காட்டும். வேறொரு "
+#~ "குறும்படத்தைத் தெரிவுசெய்ய அதில் க்ளிக் செய்யவும். "
+
+#~ msgid "You are not authorized to remove this service."
+#~ msgstr "சேவையை நீக்க உங்களுக்கு ஓப்புச்சான்று இல்லை."
+
+#~ msgid "Click here to remove the selected file type."
+#~ msgstr "புதியதொரு கோப்புவகையை நீக்க இங்கு க்ளிக் செய்க"
+
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "ஏதுமில்லை"
+
+#~ msgid "The service <b>%1</b> can not be removed."
+#~ msgstr "சேவை <b>%1</b> நீக்க முடியவில்லை."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The service is listed here because it has been associated with the <b>%1</"
+#~ "b> (%2) file type and files of type <b>%3</b> (%4) are per definition "
+#~ "also of type <b>%5</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "இந்த சேவையில் பட்டியல் ஏன்னெற்றால் இது <b>%1</b> (%2)கோப்பு வகை மற்றும் வகையான "
+#~ "கோப்புகள் <b>%3</b> (%4) அவையும் வரையறுக்கபட்ட வகை<b>%5</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Either select the <b>%1</b> file type to remove the service from there or "
+#~ "move the service down to deprecate it."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%1னைத் தேர்ந்தெடுத்தல்</b> சேவையிலிருந்துக் கோப்பு வகையை அகற்றுதல் அல்லது சேவையைத் "
+#~ "தவிர்த்திடக் கூறு."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to remove the service from the <b>%1</b> file type or from "
+#~ "the <b>%2</b> file type?"
+#~ msgstr "நீங்கள் சேவையை <b>%1</b> கோப்பு வகை <b>%2</b> லிருந்து நீக்க வேண்டுமா?"
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kishore G <kishore96@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-cli-tools\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-13 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-10 12:03+0530\n"
+"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
+
+#: main.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Inhibit various desktop functions whilst a command runs"
+msgstr "ஓர் நிரல் ஓடும்போது பணிமேடையின் பல்வேறு அம்சங்களை முடக்கும்"
+
+#: main.cpp:28
+#, kde-format
+msgid "Inhibit power management"
+msgstr "ஆற்றல் மேலாண்மையை முடக்கு"
+
+#: main.cpp:31
+#, kde-format
+msgid "Inhibit screensaver"
+msgstr "திரைகாப்பியை முடக்கு"
+
+#: main.cpp:35
+#, kde-format
+msgid "Inhibit colour correction (night mode)"
+msgstr "நிறமாற்றத்தை முடக்கு (இரவுப் பயன்முறை)"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Inhibit notifications (Do not disturb)"
+msgstr "அறிவிப்புகளை அடக்கு (தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்)"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Command with arguments to run"
+msgstr "இயக்கவேண்டிய கட்டளை, தருமதிப்புகளுடன்"
+
+#: main.cpp:64 main.cpp:73 main.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "Script as in shell script"
+msgid "Running Script"
+msgstr "சிறுநிரல் இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது"
@@ -0,0 +1,279 @@
+# translation of kdesu.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Vasee Vaseeharan <vasee@ieee.org>, 2004.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kishore G <kishore96@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdesu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-18 18:49+0530\n"
+"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம்,கோமதி சிவகுமார்,துரையப்பா வசீகரன், பிரபு"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"sshanmu@yahoo.com,gomathiss@hotmail.com,t_vasee@yahoo.com, "
+"prabu_anand2000@yahoo.com"
+
+#: kdesu.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "KDE su"
+msgstr "KDE su"
+
+#: kdesu.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Runs a program with elevated privileges."
+msgstr "சிறப்பு சலுகைகளுடன் நிரலை இயக்கும்."
+
+#: kdesu.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+msgstr "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+
+#: kdesu.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "Geert Jansen"
+
+#: kdesu.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Maintainer"
+msgstr "பராமரிப்பாளர்"
+
+#: kdesu.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Pietro Iglio"
+msgstr "Pietro Iglio"
+
+#: kdesu.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Original author"
+msgstr "முதன்மை ஆசிரியர்"
+
+#: kdesu.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Specifies the command to run as separate arguments"
+msgstr "இயக்கவேண்டிய கட்டளையையும் அதன் தருமதிப்புகளையும் தனித்தனியாக தரவிடும்"
+
+#: kdesu.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Specifies the command to run as one string"
+msgstr "இயக்கவேண்டிய கட்டளையை ஒரே சரமாக தரவிடும்"
+
+#: kdesu.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
+msgstr "<file> எழுதமுடியாதவையாக இருந்தால் இலக்கு uid யின் கீழ் கட்டளையை இயக்கு."
+
+#: kdesu.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Specifies the target uid"
+msgstr "இலக்கு uid ஐ குறிப்பிடுகிறது"
+
+#: kdesu.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "Do not keep password"
+msgstr "கடவுச்சொல்லை வைத்திருக்காதே"
+
+#: kdesu.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
+msgstr "டேமனை நிறுத்து (அனைத்து கடவுச்சொற்களையும் மறந்திடும்)."
+
+#: kdesu.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
+msgstr "முனைய வெளியீட்டை செயல்படுத்து (கடவுச்சொல்லை வைத்திருக்காமல்)."
+
+#: kdesu.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
+msgstr "முன்னுரிமை மதிப்பை இப்படி அமைக்கவும்: 0 <= prio <=100, 0 தான் குறைந்தது."
+
+#: kdesu.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Use realtime scheduling"
+msgstr "நிகழ்நேர காலமுறைப்படுத்துதலை பயன்படுத்தவும்."
+
+#: kdesu.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Do not display ignore button"
+msgstr "'பொருட்படுத்தாதே' பட்டனைக் காட்டாதே"
+
+#: kdesu.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Specify icon to use in the password dialog"
+msgstr "நுழைச்சொல் உரையாடலில் உபயோகிக்க சின்னங்களை குறிப்பிடுக."
+
+#: kdesu.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
+msgstr "உரையாடலில் இயங்க வேண்டிய கட்டளையை காண்பிக்காதே."
+
+#: kdesu.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
+"the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr ""
+
+#: kdesu.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "Embed into a window"
+msgstr ""
+
+#: kdesu.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Cannot execute command '%1'."
+msgstr ""
+
+#: kdesu.cpp:158
+#, kde-format
+msgid "Cannot execute command '%1'. It contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: kdesu.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Illegal priority: %1"
+msgstr "ஏற்பில்லா முன்னுரிமை: %1"
+
+#: kdesu.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "No command specified."
+msgstr "கட்டளை குறிப்பிடபடவில்லை."
+
+#: kdesu.cpp:356
+#, kde-format
+msgid "Su returned with an error.\n"
+msgstr "Su ஒரு தவறுடன் மீண்டது.\n"
+
+#: kdesu.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Command:"
+msgstr "கட்டளை:"
+
+#: kdesu.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "realtime: "
+msgstr "நிகழ்நேரம்:"
+
+#: kdesu.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Priority:"
+msgstr "முன்னுரிமை:"
+
+#: sudlg.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Run as %1"
+msgstr "%1 ஆக இயக்கு"
+
+#: sudlg.cpp:31
+#, kde-format
+msgid "Please enter your password below."
+msgstr ""
+
+#: sudlg.cpp:36
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"நீங்கள் கேட்ட செயலுக்கு ஆரம்ப சிறப்புரிமைகள் தேவைபடுகிறது. ஆரம்ப கடவுச்சொல்லை நுழைக்கவும் "
+"அல்லது நடப்பு சிறப்புரிமைளுடன் தொடர, புறக்கணி என்பதை க்ளிக் செய்யவும். "
+
+#: sudlg.cpp:42
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below."
+msgstr ""
+"நீங்கள் கேட்ட செயலுக்கு ஆரம்ப சிறப்புரிமைகள் தேவைபடுகிறது. ஆரம்ப கடவுச்சொல்லை நுழைக்கவும் "
+"அல்லது நடப்பு சிறப்புரிமைளுடன் தொடர, புறக்கணி என்பதை க்ளிக் செய்யவும். "
+
+#: sudlg.cpp:49
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"நீங்கள் கேட்ட செயலுக்கு கூடுதலான சிறப்புரிமை தேவைப்படுகிறது. \"%1\" க்கான கடவுச்சொல்லை "
+"கீழே நுழைக்கவும் அல்லது நடப்பு சிறப்புரிமைகளுடன் தொடர, 'புறக்கணி' என்பதை க்ளிக் செய்யவும்."
+
+#: sudlg.cpp:56
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below."
+msgstr ""
+"நீங்கள் கேட்ட செயலுக்கு கூடுதலான சிறப்புரிமை தேவைப்படுகிறது. \"%1\" க்கான கடவுச்சொல்லை "
+"கீழே நுழைக்கவும் அல்லது நடப்பு சிறப்புரிமைகளுடன் தொடர, 'புறக்கணி' என்பதை க்ளிக் செய்யவும்."
+
+#: sudlg.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Conversation with su failed."
+msgstr "su உடனான உரையாடல் முறிந்தது."
+
+#: sudlg.cpp:86
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly."
+msgstr ""
+"நிரல் 'su' இல்லை:\n"
+"\n"
+"உங்கள் பாதை சரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்று பார்க்கவும்."
+
+#: sudlg.cpp:97
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "You are not allowed to use 'su';\n"
+#| "on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
+#| "this program."
+msgid ""
+"Permission denied.<br />Possibly incorrect password, please try again.<br /"
+">On some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
+"this program."
+msgstr ""
+" 'su'வை பயன்படித்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை;\n"
+"\n"
+"இந்த நிரலை பயன்படுத்த, சில கணினிகளில், நீங்கள் சிறப்பு\n"
+"குழுவில் இருக்க வேண்டும் (எப்போதும்: சக்கரம்)."
+
+#: sudlg.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
+msgstr "உள்ளமைப்புப் பிழை: SuProcess::checkInstall()ல் இருந்து தவறான திரும்புகை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "&புறக்கணி"
+
+#~ msgid "&Ignore"
+#~ msgstr "&புறக்கணி"
+
+#~ msgid "Command '%1' not found."
+#~ msgstr "கட்டளை '%1' யை காணவில்லை."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incorrect password, please try again."
+#~ msgstr "தவறான கடவுச்சொல்; மறுபடியும் முயற்சி செய்யவும்."
+
+#~ msgid "Let command use existing dcopserver"
+#~ msgstr "கட்டளை இருக்கும் dcopserver இனைப் பயன்படுத்த அனுமதி."
@@ -0,0 +1,468 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kioclient\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-17 13:15+0530\n"
+"Last-Translator: ஆமாச்சு <amachu@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:55
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Syntax:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"நெறி:\n"
+
+#: kioclient.cpp:57
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient openProperties 'url'\n"
+#| "            # Opens a properties menu\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient openProperties\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Opens a properties dialog of 'url'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient openProperties 'url'\n"
+"            # பண்புகள் மெனுவைத் திறக்கும்\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:64
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient exec 'url' ['mimetype']\n"
+#| "            # Tries to open the document pointed to by 'url', in the "
+#| "application\n"
+#| "            #   associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.\n"
+#| "            #   In this case the mimetype is determined\n"
+#| "            #   automatically. Of course URL may be the URL of a\n"
+#| "            #   document, or it may be a *.desktop file.\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient exec\""
+msgid ""
+"  %1 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Tries to open the document pointed to by 'url', in the "
+"application\n"
+"            # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.\n"
+"            # In that case the mimetype is determined automatically.\n"
+"            # 'url' can be the URL of a document, a *.desktop file,\n"
+"            # or an executable.\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec 'url' ['mimetype']\n"
+"            # பயன்பாட்டில் 'url' சுட்டும் ஆவணத்தை திறக்க முற்படும்.\n"
+"            # கேபசூவுடன் தொடர்புடையது. 'mimetype' தனை தவிர்க்கலாம்.\n"
+"            # இவ்வகையில் mimetype  தாமாகவே \n"
+"            # தீர்மானிக்கப்பட்டது. URL ஆவணத்தின் URL ஆகவோ a\n"
+"            # அல்லது *.desktop கோப்பாகவோ இருக்கலாம்.\n"
+
+#: kioclient.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient move\""
+msgid ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+"            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files to the trash.\n"
+"            #   The short version 'kioclient mv' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient download ['src']\n"
+#| "            # Copies the URL 'src' to a user specified location'.\n"
+#| "            #   'src' may be a list of URLs, if not present then\n"
+#| "            #   a URL will be requested.\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient download\""
+msgid ""
+"  %1 ['src']\n"
+"            # Copies the URL 'src' to a user-specified location.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs, if not present then\n"
+"            #   a URL will be requested.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient download ['src']\n"
+"            # URL 'src' தனை பயனர் சொல்லும் இடத்துக்கு நகலெடுக்கும்'.\n"
+"            #   'src' URL களின் பட்டியல்களாகலாம், அப்படியில்லையாயின்\n"
+"            #   ஒரு URL கோரப்படும்.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:94
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient copy 'src' 'dest'\n"
+#| "            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
+#| "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient copy\""
+msgid ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+"            #   The short version 'kioclient cp' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient copy 'src' 'dest'\n"
+"            # URL 'src' லிருந்து 'dest' க்கு நகலெடுக்கும்.\n"
+"            # 'src' யுஆர்எல் களின் பட்டியலாகலாம்.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:103
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient cat 'url'\n"
+#| "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient cat\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Prints the contents of the file 'url' to the standard output\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient cat 'url'\n"
+"            # stdout க்கு 'url' விவரங்களை வெளியிடுகிறது\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient cat 'url'\n"
+#| "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient ls\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Lists the contents of the directory 'url' to stdout\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient cat 'url'\n"
+"            # stdout க்கு 'url' விவரங்களை வெளியிடுகிறது\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+#| "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+#| "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient remove\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Removes the URL\n"
+"            #   'url' may be a list of URLs.\n"
+"            #   The short version 'kioclient rm' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+"            # URL 'src' தனை 'dest' க்கு மாற்றும்.\n"
+"            # 'src' URL களின் பட்டியலாக இருக்கலாம்.\n"
+
+#: kioclient.cpp:126
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient cat 'url'\n"
+#| "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient stat\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Shows all of the available information for 'url'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient cat 'url'\n"
+"            # stdout க்கு 'url' விவரங்களை வெளியிடுகிறது\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:133
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient openProperties 'url'\n"
+#| "            # Opens a properties menu\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient appmenu\""
+msgid ""
+"  %1\n"
+"            # Opens a basic application launcher\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient openProperties 'url'\n"
+"            # பண்புகள் மெனுவைத் திறக்கும்\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "*** Examples:\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:140
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+#| "             // Opens the file with default binding\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // Opens the file with the default application associated\n"
+"             // with this MimeType\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // இயல்பான பிணைப்புடன் கோப்பினை திறக்கிறது\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:145
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+#| "             // Opens new window with URL\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // Opens URL with the default handler for ftp:// scheme\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // URL கொண்டு புதிய சாளரத்தை திறக்கும்\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:149
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+#| "             // Starts emacs\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // Starts emacs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // இமாக்ஸினை திறக்கும்\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient exec .\n"
+#| "             // Opens the current directory. Very convenient.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             // Opens the current directory in the default\n"
+"             // file manager. Very convenient.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             // தற்போதைய அடைவை திறக்கும். மிகவும் பயனுள்ளது.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "KIO Client"
+msgstr "கேஐஓ வாங்கி"
+
+#: kioclient.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "Command-line tool for network-transparent operations"
+msgstr "வெளிப்படையான-பிணையச் செயல்களுக்கான முனைய-வழி கருவி"
+
+#: kioclient.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Use message boxes and other native notifications"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:183
+#, kde-format
+msgid ""
+"Non-interactive use: no message boxes. If you don't want a graphical "
+"connection, use --platform offscreen"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "Overwrite destination if it exists (for copy and move)"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "file or URL"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:191 kioclient.cpp:193 kioclient.cpp:196 kioclient.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "urls..."
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:193 kioclient.cpp:196
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Source url or urls"
+msgid "Source URL or URLs"
+msgstr "மூல url அ urls"
+
+#: kioclient.cpp:194 kioclient.cpp:197
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Destination url"
+msgid "Destination URL"
+msgstr "அடையும் url"
+
+#: kioclient.cpp:194 kioclient.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "url"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "Show available commands"
+msgstr "கிடைக்கக் கூடிய ஆணைகள்"
+
+#: kioclient.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "ஆணை (பார்க்க --commands)"
+
+#: kioclient.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "ஆணைக்கான துப்புகள்"
+
+#: kioclient.cpp:225
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, not enough arguments\n"
+msgstr "நெறி வழு: போதுமான துப்புகள் இல்லை\n"
+
+#: kioclient.cpp:229
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, too many arguments\n"
+msgstr "நெறி வழு: அதிக அளவிலான துப்புகள்\n"
+
+#: kioclient.cpp:443
+#, kde-format
+msgid "Destination where to download the files"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:485
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, unknown command '%2'\n"
+msgstr "நெறி வழு: அறியப்படாத ஆணை '%1'\n"
+
+#: kioclient.cpp:501
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: %2\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+#~| "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+#~| "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+#~ "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+#~ "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+#~ "            # URL 'src' தனை 'dest' க்கு மாற்றும்.\n"
+#~ "            # 'src' URL களின் பட்டியலாக இருக்கலாம்.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "  kioclient cat 'url'\n"
+#~| "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient cat 'url'\n"
+#~ "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient cat 'url'\n"
+#~ "            # stdout க்கு 'url' விவரங்களை வெளியிடுகிறது\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "*** Examples:\n"
+#~| "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
+#~| "             // Mounts the CD-ROM\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "*** Examples:\n"
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
+#~ "             // Mounts the CDROM\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "*** உதாரணங்கள்:\n"
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"இயல்பானதை ஏற்றுக\"\n"
+#~ "             // வட்டினை ஏற்றும்\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+#~ "             // Opens the file with netscape\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+#~ "             // நெட்ஸ்கேப் கொண்டு கோப்பினைத் திறக்கிறது\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+#~| "             // Opens the CD-ROM's mount directory\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+#~ "             // Opens the CDROM's mount directory\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+#~ "             // வட்டின் ஏற்ற அடைவை திறக்கிறது\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Non interactive use: no message boxes"
+#~ msgid "Non-interactive use: no message boxes"
+#~ msgstr "உடனுரையாத பயன்பாடு: தகவல் பலகங்கள் இல்லை"
+
+#~ msgid "Unable to download from an invalid URL."
+#~ msgstr "செல்லாத ஒரு URL தனிலிருந்து பதிவிறக்க இயலவில்லை"
+
+#~ msgid "url or urls"
+#~ msgstr "url அ urls"
@@ -0,0 +1,58 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmimetypefinder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-18 02:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-15 07:53+0530\n"
+"Last-Translator: ஆமாச்சு <amachu@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: kmimetypefinder.cpp:26
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "MimeType Finder"
+msgid "MIME Type Finder"
+msgstr "மைம்வகைத் தேடி"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Gives the mimetype for a given file"
+msgid "Gives the MIME type for a given file"
+msgstr "கொடுக்கப்பட்ட கோப்பின் மைம் வகையைத் தரும்"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:33
+#, kde-format
+msgid "Use only the file content for determining the MIME type."
+msgstr ""
+
+#: kmimetypefinder.cpp:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"Whether use the file name only for determining the MIME type. Not used if -c "
+"is specified."
+msgstr ""
+
+#: kmimetypefinder.cpp:36
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "the filename to test"
+msgid "The filename to test. '-' to read from stdin."
+msgstr "சோதிக்கப்பட வேண்டிய கோப்பின்பெயர்"
@@ -0,0 +1,171 @@
+# translation of kstart.po to
+# translation of kstart.po to
+# translation of kstart.po to Tamil
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Vasee Vaseeharan <vasee@ieee.org>, 2004.
+# root <root@localhost.localdomain>, 2004.
+# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstart\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-17 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-14 21:51+0530\n"
+"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம்,கோமதி சிவகுமார்,துரையப்பா வசீகரன், பிரபு"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"sshanmu@yahoo.com,gomathiss@hotmail.com,t_vasee@yahoo.com, "
+"prabu_anand2000@yahoo.com"
+
+#: kstart.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "KStart"
+msgstr "Kதொடங்கல்"
+
+#: kstart.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Utility to launch applications"
+msgstr "செயலிகளை ஏவ‍ உதவும் நிரல்"
+
+#: kstart.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "மத்தையாஸ் எட்ரிச்"
+
+#: kstart.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "David Faure"
+msgstr "டேவிட் ஃபவுர்"
+
+#: kstart.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "Richard J. Moore"
+msgstr "ரிச்சர்ட் ஜே. மூர்"
+
+#: kstart.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Command to execute"
+msgstr "செயல்படுத்த வேண்டிய கட்டளை"
+
+#: kstart.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Alternative to <command>: desktop file name to start, e.g. org.kde.kate"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Optional URL to pass to the application when using --application"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "No command specified"
+msgstr "கட்டளை எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Utility to launch applications with special window properties \n"
+#~ "such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special "
+#~ "decoration\n"
+#~ "and so on."
+#~ msgstr ""
+#~ "சிறப்பு சாளர சொத்துக்கள், சிறியதாக்கபட்ட, பெரியதாக்கபட்ட, சில மாய மேசை, \n"
+#~ "சிறப்பு அலங்கரிப்பு, போன்றவையுள்ள பயன்பாடுகளை இறக்க தேவைபடும் பயன்பாடு\n"
+#~ "மற்றும் பல."
+
+#~ msgid "A regular expression matching the window title"
+#~ msgstr "சாளர தலைப்பில் பொருந்தக் கூடிய முறையான தொடர்"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
+#~ "The window class can be found out by running\n"
+#~ "'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window\n"
+#~ "(use either both parts separated by a space or only the right part).\n"
+#~ "NOTE: If you specify neither window title nor window class,\n"
+#~ "then the very first window to appear will be taken;\n"
+#~ "omitting both options is NOT recommended."
+#~ msgstr ""
+#~ "சாளர வகுப்புக்கு பொருந்தும் சரம் (WM_CLASS property).\n"
+#~ "சாளர வகுப்பு இதை இயக்கும் போது காணவில்லை\n"
+#~ "'xprop | grep WM_CLASS' மற்றும் சாளரத்தை சொடுக்கும் போது.\n"
+#~ "குறிப்பு: சாளர தலைப்பு அல்லது வகுப்பை குறிப்பிட்டால்,\n"
+#~ "முதலில் தோன்றும் சாளரம் எடுத்துக் கொள்ளப்படும்;\n"
+#~ "இரண்டு விருப்பத் தேர்வுகளையும் விட இயலாது."
+
+#~ msgid "Desktop on which to make the window appear"
+#~ msgstr "சாளரம் தோன்ற செய்ய வேண்டிய மேல்மேசை"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make the window appear on the desktop that was active\n"
+#~ "when starting the application"
+#~ msgstr ""
+#~ "பயன்பாடை துவக்கும்போது செயலில் உள்ள சாளரத்தை மேல்மேசையில்\n"
+#~ "தோன்ற செய்யவேண்டும்."
+
+#~ msgid "Make the window appear on all desktops"
+#~ msgstr "சாளரத்தை அனைத்து மேசைகளிலும் தோன்றும்படி செய்ய வேண்டும்"
+
+#~ msgid "Iconify the window"
+#~ msgstr "சாளரத்தை குறும்படமாக்கு"
+
+#~ msgid "Maximize the window"
+#~ msgstr "சாளரத்தை பெரிதாக்கு"
+
+#~ msgid "Maximize the window vertically"
+#~ msgstr "சாளரத்தை செங்குத்தாக பெரிதாக்கு"
+
+#~ msgid "Maximize the window horizontally"
+#~ msgstr "சாளரத்தை கிடைமட்டமாக பெரிதாக்கு"
+
+#~ msgid "Show window fullscreen"
+#~ msgstr "சாளரத்தின் முழுத்திரையை காட்டு."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, \n"
+#~ "Menu, Dialog, TopMenu or Override"
+#~ msgstr ""
+#~ "சாளர வகை: சாதாரண, மேசை, குறுக்கு, கருவி, \n"
+#~ "பட்டி, உரையாடல் அல்லது மேலெழுது"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Jump to the window even if it is started on a \n"
+#~ "different virtual desktop"
+#~ msgstr ""
+#~ "வேறு மாய மேசையில் தொடங்கினாலும், அந்த சாளரத்துக்கு \n"
+#~ "மாறவும்"
+
+#~ msgid "Try to keep the window above other windows"
+#~ msgstr "எப்பொழுதும் சாளரத்தை வேறு சாளரத்தின் மேல் தங்க வைக்கவும்."
+
+#~ msgid "Try to keep the window below other windows"
+#~ msgstr "எப்பொழுதும் சாளரத்தை வேறு சாளரத்தின் மேல் தங்க வைக்கவும்."
+
+#~ msgid "The window does not get an entry in the taskbar"
+#~ msgstr "கருவிபட்டையில் சாளரத்திற்கு நுழைவு கிடைக்காது"
+
+#~ msgid "The window does not get an entry on the pager"
+#~ msgstr "கருவிபட்டையில் சாளரத்திற்கு நுழைவு கிடைக்காது"
+
+#~ msgid "The window is sent to the system tray in Kicker"
+#~ msgstr "இச் சாளரம் Kicker இலுள்ள அமைப்புத் தட்டுக்கு அனுப்பப்படும்"
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kishore G <kishore96@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-cli-tools\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-21 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-10 11:58+0530\n"
+"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "கோ. கிஷோர்"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
+
+#: main.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "App to open Settings app"
+msgstr "அமைப்புகள் நிரலைத் திறக்கும் செயலி"
+
+#: main.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "A tool to start system settings"
+msgstr "கணினி அமைப்புகளைத் திறக்கும் நிரல்"
+
+#: main.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "(c) 2021, The KDE Developers"
+msgstr "(c) 2021, கே.டீ.யீ. நிரலாளர்கள்"
+
+#: main.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Could not open: %1"
+msgstr "திறக்க முடியவில்லை: %1"