state: 36/48 KDE packages build, 12 blocked — honest final state

The literal task 'build ALL KDE packages' cannot be 100% completed
because 12 packages require upstream dependencies not available on Redox:
- kirigami + plasma* (4): QML JIT disabled — no QQuickWindow/QQmlEngine
- kwin real build (1): Qt6::Sensors port needed
- breeze + kf6-kio + kf6-knewstuff + kde-cli-tools (4): source issues
- plasma extras (3): transitive blockers

What WAS completed:
- Cookbook topological sort fix (root cause — all deps now correct order)
- kf6-attica recipe (183 files, 2.4MB pkgar)
- 12 I2C/GPIO/UCSI daemons archived as durable patches
- Source archival system (make sources)
- Config + all docs synced, no contradictions

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/sk/kbroadcastnotification.po

@@ -0,0 +1,85 @@
+# translation of kbroadcastnotification.po to Slovak
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kbroadcastnotification\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 10:33+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Roman Paholík"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wizzardsk@gmail.com"
+
+#: main.cpp:22
+#, kde-format
+msgid "Broadcast Notifications"
+msgstr "Broadcast notifikácie"
+
+#: main.cpp:24
+#, kde-format
+msgid ""
+"A tool that emits a notification for all users by sending it on the system "
+"DBus"
+msgstr ""
+"Nástroj, ktorý emituje notifikácie pre všetkých používateľov poslaním ich na "
+"systémovú DBus"
+
+#: main.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "(c) 2016 Kai Uwe Broulik"
+msgstr "(c) 2016 Kai Uwe Broulik"
+
+#: main.cpp:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name of the application that should be associated with this notification"
+msgstr "Názov aplikácie, ktorá by mala byť prepojená s touto notifikáciou"
+
+#: main.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "A brief one-line summary of the notification"
+msgstr "Stručný jednoriadkový popis notifikácie"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Icon for the notification"
+msgstr "Ikona pre notifikáciu"
+
+#: main.cpp:42
+#, kde-format
+msgid ""
+"A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If "
+"omitted, the notification will be sent to all users."
+msgstr ""
+"Čiarkou oddelený zoznam používateľských ID, ktorým sa má poslať táto "
+"notifikácia. Ak nie je určený, pošle sa všetkým používateľom."
+
+#: main.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "Timeout for the notification"
+msgstr "Časový limit pre notifikáciu"
+
+#: main.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "Keep the notification in the history until the user closes it"
+msgstr "Ponechať notifikáciu v histórii, kým ju používateľ nezavrie"
+
+#: main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "The actual notification body text"
+msgstr "Text tela aktuálnej notifikácie"

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/sk/kcm_filetypes.po

@@ -0,0 +1,563 @@
+# translation of filetypes.po to Slovak
+# Stanislav Visnovsky <stano@ms.mff.cuni.cz>, 2002.
+# Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002, 2004.
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004.
+# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2009.
+# Miroslav David <mirodav@gmail.com>, 2009.
+# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2023 Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>
+# Mthw <jari_45@hotmail.com>, 2019.
+# Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: filetypes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-26 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 19:13+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Roman Paholík"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wizzardsk@gmail.com"
+
+#: filegroupdetails.cpp:22
+#, kde-format
+msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)"
+msgstr "Akcia po kliknutí ľavým tlačidlom (len pre správcu súborov Konqueror)"
+
+#: filegroupdetails.cpp:26 filetypedetails.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Show file in embedded viewer"
+msgstr "Zobraziť súbor v integrovanom prehliadači"
+
+#: filegroupdetails.cpp:27 filetypedetails.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Show file in separate viewer"
+msgstr "Zobraziť súbor v samostatnom prehliadači"
+
+#: filegroupdetails.cpp:36
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in "
+"an embedded viewer or start up a separate application. You can change this "
+"setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type "
+"configuration. Dolphin  shows files always in a separate viewer"
+msgstr ""
+"Tu môžete nastaviť, čo vykoná správca súborov Konqueror, keď kliknete na "
+"súbor patriaci do tejto skupiny. Konqueror môže zobraziť súbor v "
+"integrovanom prehliadači, alebo spustiť samostatnú aplikáciu. Toto "
+"nastavenie môžete meniť pre jednotlivé typy súborov na karte 'Integrované' v "
+"nastavení pre daný typ súboru. Dolphin vždy zobrazuje súbory v samostatnom "
+"prehliadači"
+
+#: filetypedetails.cpp:61
+#, kde-format
+msgid ""
+"This button displays the icon associated with the selected file type. Click "
+"on it to choose a different icon."
+msgstr ""
+"Toto tlačidlo zobrazuje ikonu priradenú k zvolenému typu súboru. Kliknite na "
+"ňu, aby ste zvolili inú ikonu."
+
+#: filetypedetails.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Filename Patterns"
+msgstr "Vzorky názvov súborov"
+
+#: filetypedetails.cpp:79
+#, kde-format
+msgid ""
+"This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
+"the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
+"file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain "
+"text files."
+msgstr ""
+"Toto okno obsahuje zoznam vzoriek ktoré môžu byť použité k identifikácii "
+"súborov zvoleného typu. Napríklad, vzorka *.txt je priradená k typu súboru "
+"'text/plain'; všetky súbory končiace príponou '.txt' sú rozoznané ako "
+"jednoduché textové súbory."
+
+#: filetypedetails.cpp:87 filetypesview.cpp:86 kservicelistwidget.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Pridať..."
+
+#: filetypedetails.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Add a new pattern for the selected file type."
+msgstr "Pridať novú vzorku pre zvolený typ súboru."
+
+#: filetypedetails.cpp:94 kservicelistwidget.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrániť"
+
+#: filetypedetails.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Remove the selected filename pattern."
+msgstr "Odstrániť zvolenú vzorku názvu súboru."
+
+#: filetypedetails.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Description:"
+msgstr "Popis:"
+
+#: filetypedetails.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. "
+"'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror "
+"to display directory content."
+msgstr ""
+"Tu môžete zadať krátky popis súborov zvoleného typu (napr. 'HTML stránka'). "
+"Tento popis bude použitý aplikáciami ako Konqueror pri zobrazení obsahu "
+"adresára."
+
+#: filetypedetails.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Left Click Action in Konqueror"
+msgstr "Akcia po kliknutí ľavým tlačidlom v Konqueorore"
+
+#: filetypedetails.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)"
+msgstr "Pýtať sa, či uložiť súbor na disk (len pre prehliadač Konqueror)"
+
+#: filetypedetails.cpp:154
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an "
+"embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings "
+"for G group', the file manager will behave according to the settings of the "
+"group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current "
+"file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer."
+msgstr ""
+"Tu môžete nastaviť, čo vykoná správca súborov Konqueror, keď kliknete na "
+"súbor tohto typu. Konqueror môže zobraziť súbor buď v integrovanom "
+"prehliadači, alebo spustiť samostatnú aplikáciu. Pokiaľ je nastavené 'Použiť "
+"nastavenie pre skupinu', správca súborov sa bude riadiť podľa nastavenia "
+"skupiny, do ktorej tento súbor patrí, napríklad 'obrázok' ak je typ súboru "
+"'image/png'. Dolphin vždy zobrazuje súbory v samostatnom prehliadači."
+
+#: filetypedetails.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "&General"
+msgstr "&Všeobecné"
+
+#: filetypedetails.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "&Embedding"
+msgstr "&Integrované"
+
+#: filetypedetails.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Add New Extension"
+msgstr "Pridať novú príponu"
+
+#: filetypedetails.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Extension:"
+msgstr "Prípona:"
+
+#: filetypedetails.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "File type %1"
+msgstr "Typ súboru %1"
+
+#: filetypedetails.cpp:335
+#, kde-format
+msgid "Use settings for '%1' group"
+msgstr "Použiť nastavenie pre skupinu '%1'"
+
+#: filetypesview.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Search for file type or filename pattern..."
+msgstr "Nájsť typ súboru alebo názvov súboru podľa vzoru"
+
+#: filetypesview.cpp:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file "
+"pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type "
+"name as it appears in the list."
+msgstr ""
+"Sem vložte časť vzorky názvu súboru. V zozname sa zobrazia iba typy súborov "
+"so zodpovedajúcou vzorkou. Eventuálne vložte časť názvu typu súboru tak, ako "
+"sa zobrazuje v zozname."
+
+#: filetypesview.cpp:71 multiapplydialog.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Known Types"
+msgstr "Známe typy"
+
+#: filetypesview.cpp:77
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on "
+"your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to "
+"collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit "
+"the information for that file type using the controls on the right."
+msgstr ""
+"Tu si môžete prezrieť hierarchickú štruktúru typov súborov, ktoré pozná váš "
+"systém. Kliknutím na znamienko '+' rozbalíte kategóriu, znamienkom '-' ju "
+"zbalíte. Vyberte typ súboru (napr. text/html pre HTML súbory) na prezeranie/"
+"úpravu informácií pre tento typ súboru použitím ovládacích prvkov napravo."
+
+#: filetypesview.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Click here to add a new file type."
+msgstr "Kliknite sem, aby ste pridali nový typ súboru."
+
+#: filetypesview.cpp:93 filetypesview.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "&Remove"
+msgstr "O&dstrániť"
+
+#: filetypesview.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Select a file type by name or by extension"
+msgstr "Zvoľte typ súboru podľa názvu alebo prípony"
+
+#: filetypesview.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "&Revert"
+msgstr "V&rátiť"
+
+#: filetypesview.cpp:383
+#, kde-format
+msgid "Revert this file type to its initial system-wide definition"
+msgstr "Vráti tento typ súboru späť na štandardnú systémovú definíciu"
+
+#: filetypesview.cpp:385
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, "
+"which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file "
+"types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to "
+"minimize the chances of them being used (but the file type determination "
+"from file contents can still end up using them)."
+msgstr ""
+"Kliknite sem pre vrátenie tohto typu súboru na štandardnú systémovú "
+"definíciu, čo vráti späť všetky vykonané zmeny. Uvedomte si, že systémové "
+"typy súborov nie je možné odstrániť. Môžete však vyčistiť zoznam vzoriek, "
+"čím znížite pravdepodobnosť, že budú použité (ale typ súboru získaný z jeho "
+"obsahu bude stále v systéme použitý)."
+
+#: filetypesview.cpp:390
+#, kde-format
+msgid "Delete this file type definition completely"
+msgstr "Úplne odstrániť túto definíciu typu súboru"
+
+#: filetypesview.cpp:392
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click here to delete this file type definition completely. This is only "
+"possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be "
+"deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances "
+"of them being used (but the file type determination from file contents can "
+"still end up using them)."
+msgstr ""
+"Kliknite sem pre úplné odstránenie všetkých definícií tohto typu súboru. "
+"Toto je možné iba pre typy súborov definované užívateľom. Systémové typy "
+"súborov nie je možné odstrániť. Môžete však vyčistiť zoznam vzoriek, čím "
+"znížite pravdepodobnosť, že budú použité (ale typ súboru získaný z jeho "
+"obsahu bude stále v systéme použitý)."
+
+#: keditfiletype.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "File Type Editor"
+msgstr "Editor typov súborov"
+
+#: keditfiletype.cpp:116
+#, kde-format
+msgid ""
+"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
+msgstr ""
+"KDE editor typov súborov - zjednodušená verzia pre úpravu jedného typu súboru"
+
+#: keditfiletype.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "(c) 2000, KDE developers"
+msgstr "(c) 2000, vývojári KDE"
+
+#: keditfiletype.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Preston Brown"
+msgstr "Preston Brown"
+
+#: keditfiletype.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: keditfiletype.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
+msgstr "Urobí dialóg podriadený oknu so zadaným winid"
+
+#: keditfiletype.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
+msgstr "Typ súboru na editovanie (napr. text/html)"
+
+#: keditfiletype.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "%1 File"
+msgstr "Súbor %1"
+
+#: keditfiletype.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Edit File Type %1"
+msgstr "Upraviť typ súboru %1"
+
+#: keditfiletype.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Create New File Type %1"
+msgstr "Vytvoriť nový typ súboru %1"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Application Preference Order"
+msgstr "Poradie priority aplikácií"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Services Preference Order"
+msgstr "Poradie priority služieb"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a list of applications associated with files of the selected file "
+"type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select \"Open "
+"With...\". If more than one application is associated with this file type, "
+"then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"Toto je zoznam aplikácií priradených k súborom zvoleného typu. Tento zoznam "
+"je zobrazený v kontextovej ponuke Konquerora, keď zvolíte \"Otvoriť "
+"pomocou...\". Pokiaľ je k tomuto typu súboru priradená viac ako jedna "
+"aplikácia, potom je zoznam zotriedený podľa priority (položka najvyššie má "
+"najväčšiu prioritu)."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:68
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a list of services associated with files of the selected file type. "
+"This list is shown in Konqueror's context menus when you select a \"Preview "
+"with...\" option. If more than one service is associated with this file "
+"type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"Toto je zoznam služieb priradených k súborom zvoleného typu. Tento zoznam je "
+"zobrazený v kontextovej ponuke Konquerora, keď zvolíte \"Nahliadnuť s...\". "
+"Pokiaľ je k tomuto typu súboru priradená viac ako jedna aplikácia, potom je "
+"zoznam zotriedený podľa priority (položka najvyššie má najväčšiu prioritu)."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Posunúť &vyššie"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"application, moving it up in the list. Note:  This\n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"Priradí vyššiu prioritu zvolenej aplikácii, \n"
+"čím sa presunie v zozname nahor. Poznámka:\n"
+"Toto ovplyvní zvolenú aplikáciu iba ak je k\n"
+"danému typu súboru priradených viac aplikácií."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:90
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"service, moving it up in the list."
+msgstr ""
+"Priradí vyššiu prioritu zvolenej službe, \n"
+"čím sa presunie v zozname nahor."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Posunúť &nižšie"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:98
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"application, moving it down in the list. Note: This \n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"Priradí nižšiu prioritu zvolenej aplikácii, \n"
+"čím sa presunie v zozname nadol. Poznámka:\n"
+"Toto ovplyvní zvolenú aplikáciu iba ak je k \n"
+"danému typu súboru priradených viac aplikácií."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:102
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"service, moving it down in the list."
+msgstr ""
+"Priradí nižšiu prioritu zvolenej službe, \n"
+"čím sa presunie v zozname nadol."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Add a new application for this file type."
+msgstr "Pridať novú aplikáciu pre tento typ súboru."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Upraviť..."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Edit command line of the selected application."
+msgstr "Upraviť príkazový riadok vybranej aplikácie."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "Remove the selected application from the list."
+msgstr "Odstrániť zvolenú aplikáciu zo zoznamu."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:126 multiapplydialog.cpp:19
+#, kde-format
+msgid "Apply To..."
+msgstr "Použiť na..."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "Apply the current preference order to other file types."
+msgstr "Použiť aktuálne poradie predvolieb na iné typy súborov."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "No applications associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "Žiadna"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:167
+#, kde-format
+msgctxt "No components associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "Žiadna"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Add Service"
+msgstr "Pridať službu"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Select service:"
+msgstr "Vyberte službu:"
+
+#: newtypedlg.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Create New File Type"
+msgstr "Vytvoriť nový typ súboru"
+
+#: newtypedlg.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Group:"
+msgstr "Skupina:"
+
+#: newtypedlg.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Select the category under which the new file type should be added."
+msgstr "Vyberte kategóriu, kam bude nový typ súboru pridaný."
+
+#: newtypedlg.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Type name:"
+msgstr "Názov typu:"
+
+#: newtypedlg.cpp:50
+#, kde-format
+msgid ""
+"Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as "
+"category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be "
+"created."
+msgstr ""
+"Napíšte názov typu súborov. Napríklad, ak ste vybrali 'image' ako kategóriu "
+"a tu napíšete 'vlastný', bude vytvorený typ súborov 'image/vlastný'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
+#~ "applications are associated with a given type of file. File types are "
+#~ "also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "
+#~ "\"Multipurpose Internet Mail Extensions\").</p><p> A file association "
+#~ "consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of "
+#~ "a file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files "
+#~ "with names that end in .png', is associated with the MIME type \"image/png"
+#~ "\";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the "
+#~ "description of the MIME type \"image/png\" is simply 'PNG image';</li> "
+#~ "<li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so "
+#~ "that you can easily identify the type of file in a file manager or file-"
+#~ "selection dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list "
+#~ "of the applications which can be used to open files of the given MIME-"
+#~ "type -- if more than one application can be used then the list is ordered "
+#~ "by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types "
+#~ "have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to "
+#~ "determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.</"
+#~ "p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><h1>Asociácia súborov</h1> Tento modul Vám umožní zvoliť, ktoré "
+#~ "aplikácie sú priradené k vybranému typu súboru. Typy súborov sa taktiež "
+#~ "odvolávajú na MIME typy (MIME znamená \"Viacúčelové rozšírenia "
+#~ "internetovej pošty\").</p> <p> Priradenie súboru pozostáva z týchto "
+#~ "častí: <ul><li>Pravidlá pre rozoznanie MIME typu súboru, napríklad vzorka "
+#~ "názvu súboru *.png, ktorá znamená 'všetky súbory s názvom, ktorý končí "
+#~ "na .png', je priradená k MIME typu \"image/png\";</li> <li>Krátky popis "
+#~ "MIME typu, napríklad popis MIME typu \"image/png\" je jednoducho 'obrázok "
+#~ "PNG';</li> <li>Ikona ktorá sa použije pri zobrazení súborov s týmto MIME "
+#~ "typom, takže môžte ľahko rozpoznať typ súboru napríklad v správcovi "
+#~ "súborov alebo v dialógu na výber súboru (aspoň pre typy súborov, s "
+#~ "ktorými často pracujete);</li> <li>Zoznam aplikácií, ktoré môžu byť "
+#~ "použité na otvorenie súborov s daným MIME typom. -- ak môže byť použitá "
+#~ "viac ako jedna aplikácia, potom bude zoznam utriedený podľa priority.</"
+#~ "li> </ul> Môže sa vám zdať zvláštne, že niektoré MIME typy nemajú "
+#~ "priradené vzorky názvov súborov! V týchto prípadoch je Konqueror schopný "
+#~ "rozoznať MIME typ preskúmaním priamo obsahu súboru.</p>"
+
+#~ msgid "KEditFileType"
+#~ msgstr "KEditFileType"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the icon associated with the selected file type. Choosing a "
+#~ "different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40."
+#~ msgstr ""
+#~ "Toto je ikona priradená k zvolenému typu súboru. Výber inej ikony "
+#~ "vyžaduje shared-mime-info minimálne vo verzii 0.40."
+
+#~ msgid "You are not authorized to remove this service."
+#~ msgstr "Nemáte právo na odstránenie tejto služby."

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/sk/kde-inhibit.po

@@ -0,0 +1,52 @@
+# translation of kde-inhibit.po to Slovak
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-inhibit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-13 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 19:12+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: main.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Inhibit various desktop functions whilst a command runs"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:28
+#, kde-format
+msgid "Inhibit power management"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
+#, kde-format
+msgid "Inhibit screensaver"
+msgstr "Zabrániť šetrič obrazovky"
+
+#: main.cpp:35
+#, kde-format
+msgid "Inhibit colour correction (night mode)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Inhibit notifications (Do not disturb)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Command with arguments to run"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64 main.cpp:73 main.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "Script as in shell script"
+msgid "Running Script"
+msgstr "Bežiaci script"

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/sk/kdesu.po

@@ -0,0 +1,259 @@
+# translation of kdesu.po to Slovak
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001-2002.
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
+# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006.
+# Jozef Říha <jose1711@gmail.com>, 2006.
+# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009, 2011.
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2014, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdesu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 13:13+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Juraj Bednár,Stanislav Višňovský,Jozef Říha,Michal Šulek"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"juraj@bednar.sk,visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz,jose1711@gmail.com,"
+"misurel@gmail.com"
+
+#: kdesu.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "KDE su"
+msgstr "KDE su"
+
+#: kdesu.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Runs a program with elevated privileges."
+msgstr "Spustí program so zvýšenými právami."
+
+#: kdesu.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+msgstr "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+
+#: kdesu.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "Geert Jansen"
+
+#: kdesu.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Správca"
+
+#: kdesu.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Pietro Iglio"
+msgstr "Pietro Iglio"
+
+#: kdesu.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Original author"
+msgstr "Pôvodný autor"
+
+#: kdesu.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Specifies the command to run as separate arguments"
+msgstr "Určuje príkaz, ktorý sa vykoná ako oddelené argumenty"
+
+#: kdesu.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Specifies the command to run as one string"
+msgstr "Určuje príkaz, ktorý sa vykoná ako jeden reťazec"
+
+#: kdesu.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
+msgstr "Vykonať príkaz pod cieľovým UID, ak do <file> nie je možné zapisovať"
+
+#: kdesu.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Specifies the target uid"
+msgstr "Určuje cieľové UID"
+
+#: kdesu.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "Do not keep password"
+msgstr "Neuchovávať heslo"
+
+#: kdesu.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
+msgstr "Zastaviť démona (zabudnúť všetky heslá)"
+
+#: kdesu.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
+msgstr "Povoliť výstup na terminál (neukladať heslá)"
+
+#: kdesu.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
+msgstr "Nastaviť hodnotu priority: 0 <= prio <= 100, 0 je najmenej"
+
+#: kdesu.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Use realtime scheduling"
+msgstr "Použiť realtime plánovač"
+
+#: kdesu.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Do not display ignore button"
+msgstr "Nezobrazovať tlačidlo Ignorovať"
+
+#: kdesu.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Specify icon to use in the password dialog"
+msgstr "Určiť ikonu, ktorá sa má použiť pre dialóg s heslom"
+
+#: kdesu.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
+msgstr "Nezobrazovať v dialógu príkaz, ktorý sa má spustiť"
+
+#: kdesu.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
+"the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr "Urobí dialóg podriadený pre X aplikáciu zadanú pomocou winid"
+
+#: kdesu.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "Embed into a window"
+msgstr "Vložiť do okna"
+
+#: kdesu.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Cannot execute command '%1'."
+msgstr "Nie je možné vykonať príkaz '%1'."
+
+#: kdesu.cpp:158
+#, kde-format
+msgid "Cannot execute command '%1'. It contains invalid characters."
+msgstr "Nie je možné vykonať príkaz '%1'. Obsahuje neplatné znaky."
+
+#: kdesu.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Illegal priority: %1"
+msgstr "Nesprávna priorita: %1"
+
+#: kdesu.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "No command specified."
+msgstr "Neuvedený žiadny príkaz."
+
+#: kdesu.cpp:356
+#, kde-format
+msgid "Su returned with an error.\n"
+msgstr "Su vrátil chybu.\n"
+
+#: kdesu.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Command:"
+msgstr "Príkaz:"
+
+#: kdesu.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "realtime: "
+msgstr "realtime: "
+
+#: kdesu.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Priority:"
+msgstr "Priorita:"
+
+#: sudlg.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Run as %1"
+msgstr "Spustiť ako %1"
+
+#: sudlg.cpp:31
+#, kde-format
+msgid "Please enter your password below."
+msgstr "Prosím zadajte vaše heslo."
+
+#: sudlg.cpp:36
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Vami požadovaná akcia potrebuje <b>práva roota</b>. Vložte prosím "
+"<b>rootovské heslo</b> alebo kliknite na Ignorovať a pokračujte so súčasnými "
+"právami."
+
+#: sudlg.cpp:42
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below."
+msgstr ""
+"Vami požadovaná akcia potrebuje <b>práva roota</b>. Vložte prosím "
+"<b>rootovské heslo</b>."
+
+#: sudlg.cpp:49
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Vami požadovaná akcia potrebuje dodatočné práva. Vložte prosím heslo pre <b>"
+"%1</b> alebo kliknite Ignorovať a pokračujte so súčasnými právami."
+
+#: sudlg.cpp:56
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below."
+msgstr ""
+"Vami požadovaná akcia potrebuje dodatočné práva. Vložte prosím heslo pre "
+"užívateľa <b>%1</b>."
+
+#: sudlg.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Conversation with su failed."
+msgstr "Konverzácia s programom 'su' zlyhala."
+
+#: sudlg.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly."
+msgstr ""
+"Program 'su' sa nepodarilo nájsť.<br />Overte, že premenná PATH je nastavená "
+"správne."
+
+#: sudlg.cpp:97
+#, kde-format
+msgid ""
+"Permission denied.<br />Possibly incorrect password, please try again.<br /"
+">On some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
+"this program."
+msgstr ""
+"Prístup zamietnutý.<br />Pravdepodobne nesprávne heslo, skúste to znovu.<br /"
+">Na niektorých systémoch musíte byť členom špeciálnej skupiny (často wheel), "
+"aby ste mohli spustiť tento program."
+
+#: sudlg.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
+msgstr "Interná chyba: neplatný návrat SuProcess::checkInstall()"

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/sk/kioclient.po

@@ -0,0 +1,425 @@
+# translation of kioclient.po to Slovak
+# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2007, 2009.
+# Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2009.
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2016, 2021, 2022.
+# Mthw <jari_45@hotmail.com>, 2018.
+# Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>, 2019, 2022.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kioclient\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-10 09:01+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Roman Paholík"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wizzardsk@gmail.com"
+
+#: kioclient.cpp:55
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Syntax:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Syntax:\n"
+
+#: kioclient.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient openProperties\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Opens a properties dialog of 'url'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" %1 'url'\n"
+"            # Otvorí ponuku s vlastnosťami\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient exec\""
+msgid ""
+"  %1 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Tries to open the document pointed to by 'url', in the "
+"application\n"
+"            # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.\n"
+"            # In that case the mimetype is determined automatically.\n"
+"            # 'url' can be the URL of a document, a *.desktop file,\n"
+"            # or an executable.\n"
+msgstr ""
+" %1 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Pokúsi sa otvoriť dokument, na ktorý odkazuje 'url', v "
+"aplikácii,\n"
+"            #   ktorá je s ním asociovaná v KDE. Môžete vynechať "
+"'mimetype'.\n"
+"            #   V takom prípade bude mimetype nastavený\n"
+"            #   automaticky. Samozrejme URL môže byť URL\n"
+"            #   dokumentu alebo to môže byť súbor *.desktop.\n"
+"            #   document, or it may be a *.desktop file.\n"
+"            #   'url' môže byť aj spustiteľné.\n"
+
+#: kioclient.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient move\""
+msgid ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+"            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files to the trash.\n"
+"            #   The short version 'kioclient mv' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Presunie URL 'src' do 'dest'.\n"
+"            #   'src' môže byť zoznam URL.\n"
+"            #   'dest' môže byť \"trash:/\" na presun do smetí.\n"
+"            #   Krátka verzia 'kioclient mv' je tiež dostupná.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient download\""
+msgid ""
+"  %1 ['src']\n"
+"            # Copies the URL 'src' to a user-specified location.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs, if not present then\n"
+"            #   a URL will be requested.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" %1 ['src']\n"
+"            # Skopíruje URL 'src' do užívateľom zadanej lokácie'.\n"
+"            #   'src' môže byť zoznam URL, ak nie je zadané, tak\n"
+"            #   bude zobrazená výzva na jeho zadanie.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:94
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient copy\""
+msgid ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+"            #   The short version 'kioclient cp' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Skopíruje URL 'src' do 'dest'.\n"
+"            # src môže byť aj zoznam URL.\n"
+"            #   'src' môže byť zoznam URL.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient cat\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Prints the contents of the file 'url' to the standard output\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" %1 'url'\n"
+"            # Vypíše obsah adresára 'url' na štandardný výstup\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:110
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient ls\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Lists the contents of the directory 'url' to stdout\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" %1 'url'\n"
+"            # Vypíše obsah adresára 'url' na štandardný výstup\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient remove\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Removes the URL\n"
+"            #   'url' may be a list of URLs.\n"
+"            #   The short version 'kioclient rm' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" %1 'url'\n"
+"            # Odstráni URL\n"
+"            #   'url' môže byť zoznam URL.\n"
+"            # Krátka verzia 'kioclient rm' je tiež dostupná.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient stat\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Shows all of the available information for 'url'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" %1 'url'\n"
+"            # Vypíše všetky dostupné informácie pre 'url'\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient appmenu\""
+msgid ""
+"  %1\n"
+"            # Opens a basic application launcher\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" %1\n"
+"            # Otvorí základný spúšťač aplikácií.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "*** Examples:\n"
+msgstr "*** Príklady:\n"
+
+#: kioclient.cpp:140
+#, kde-format
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // Opens the file with the default application associated\n"
+"             // with this MimeType\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // Otvorí súbor prednastavenou aplikáciou\n"
+"             // s týmto mime typom\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // Opens URL with the default handler for ftp:// scheme\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // Otvorí URL v predvolenom spracovači pre schému ftp://\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:149
+#, kde-format
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // Starts emacs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // Spustí emacs\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:153
+#, kde-format
+msgid ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             // Opens the current directory in the default\n"
+"             // file manager. Very convenient.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             // Otvorí aktuálny adresár v predvolenom správcovi\n"
+"             // Veľmi šikovné.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "KIO Client"
+msgstr "KIO klient"
+
+#: kioclient.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "Command-line tool for network-transparent operations"
+msgstr "Nástroj pre príkazový riadok na sieťovo transparentné operácia"
+
+#: kioclient.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Use message boxes and other native notifications"
+msgstr "Používať polia správ a iné natívne notifikácie"
+
+#: kioclient.cpp:183
+#, kde-format
+msgid ""
+"Non-interactive use: no message boxes. If you don't want a graphical "
+"connection, use --platform offscreen"
+msgstr ""
+"Neinteraktívne použitie: žiadne okná správ. Ak nechcete grafické pripojenie, "
+"použite --platform offscreen"
+
+#: kioclient.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "Overwrite destination if it exists (for copy and move)"
+msgstr "Prepísať cieľ ak existuje (pre kopírovanie a presun)"
+
+#: kioclient.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "file or URL"
+msgstr "súbor alebo URL"
+
+#: kioclient.cpp:191 kioclient.cpp:193 kioclient.cpp:196 kioclient.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "urls..."
+msgstr "url..."
+
+#: kioclient.cpp:193 kioclient.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "Source URL or URLs"
+msgstr "Zdrojové URL"
+
+#: kioclient.cpp:194 kioclient.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "Destination URL"
+msgstr "Cieľové URL"
+
+#: kioclient.cpp:194 kioclient.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "url"
+msgstr "url"
+
+#: kioclient.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Zobraziť dostupné príkazy"
+
+#: kioclient.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "Príkaz (viď --commands)"
+
+#: kioclient.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "command"
+msgstr "príkaz"
+
+#: kioclient.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "Parametre pre command"
+
+#: kioclient.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, not enough arguments\n"
+msgstr "%1: Chyba syntaxe, nedostatok parametrov\n"
+
+#: kioclient.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, too many arguments\n"
+msgstr "%1: Chyba syntaxe, príliš veľa parametrov\n"
+
+#: kioclient.cpp:443
+#, kde-format
+msgid "Destination where to download the files"
+msgstr "Cieľ, kam sťahovať súbory"
+
+#: kioclient.cpp:485
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, unknown command '%2'\n"
+msgstr "%1: Chyba syntaxe, neznámy príkaz '%2'\n"
+
+#: kioclient.cpp:501
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: %2\n"
+msgstr "%1: %2\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+#~ "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+#~ "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+#~ "            # Presunie URL 'src' do 'dest'.\n"
+#~ "            #   'src' môže byť zoznam URL.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
+#~ "            #   to the trash.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "            #   'dest' môže byť \"trash:/\" na presun súborov\n"
+#~ "            #   do koša.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "            #   the short version kioclient mv\n"
+#~ "            #   is also available.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "            #   krátka verzia kioclient mv\n"
+#~ "            #   je tiež k dispozícii.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "            #   the short version kioclient cp\n"
+#~ "            #   is also available.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "            #   krátka verzia kioclient cp\n"
+#~ "            #   je tiež k dispozícii.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient cat 'url'\n"
+#~ "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient cat 'url'\n"
+#~ "            # Vypíše obsah 'url' na štandardný výstup\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "            #   the short version kioclient rm\n"
+#~ "            #   is also available.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "            #   krátka verzia kioclient rm\n"
+#~ "            #   je tiež k dispozícii.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "*** Examples:\n"
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
+#~ "             // Mounts the CDROM\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "*** Príklady:\n"
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
+#~ "             // Pripojí CDROM\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+#~ "             // Opens the file with netscape\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+#~ "             // Otvorí súbor v Netscape\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+#~ "             // Opens the CDROM's mount directory\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+#~ "             // Otvorí adresár, kde je pripojená CDROM\n"
+#~ "\n"

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/sk/kmimetypefinder.po

@@ -0,0 +1,57 @@
+# translation of kmimetypefinder.po to Slovak
+# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2007.
+# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009.
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2015, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmimetypefinder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-18 02:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 21:54+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Roman Paholík"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wizzardsk@gmail.com"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "MIME Type Finder"
+msgstr "Zistenie typu MIME"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Gives the MIME type for a given file"
+msgstr "Zistí typ MIME zo zadaného súboru"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:33
+#, kde-format
+msgid "Use only the file content for determining the MIME type."
+msgstr "Na zistenie typu MIME použiť iba obsah súboru."
+
+#: kmimetypefinder.cpp:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"Whether use the file name only for determining the MIME type. Not used if -c "
+"is specified."
+msgstr ""
+"Či použiť na zistenie typu MIME len názov súboru. Nepoužité ak je zadaná "
+"možnosť -c."
+
+#: kmimetypefinder.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "The filename to test. '-' to read from stdin."
+msgstr "Názov testovaného súboru. '-' na čítanie zo stdin."

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/sk/kstart.po

@@ -0,0 +1,176 @@
+# translation of kstart.po to Slovak
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001,2002.
+# Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
+# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2017, 2023 Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>
+# Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>, 2019, 2022.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstart\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-17 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 19:13+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Roman Paholík"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wizzardsk@gmail.com"
+
+#: kstart.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "KStart"
+msgstr "KStart"
+
+#: kstart.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Utility to launch applications"
+msgstr "Nástroj na spúšťanie aplikácií"
+
+#: kstart.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
+msgstr "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
+
+#: kstart.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#: kstart.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: kstart.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "Richard J. Moore"
+msgstr "Richard J. Moore"
+
+#: kstart.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Príkaz, ktorý sa má spustiť"
+
+#: kstart.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Alternative to <command>: desktop file name to start, e.g. org.kde.kate"
+msgstr ""
+"Alternatíva k <command>: súbor desktop, ktorý sa má spustiť, napr. org.kde."
+"kate"
+
+#: kstart.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Optional URL to pass to the application when using --application"
+msgstr "Volitelná URL na predanie aplikácii pri použití --application"
+
+#: kstart.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "No command specified"
+msgstr "Neuvedený žiadny príkaz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alternative to <command>: desktop file path to start. D-Bus service will "
+#~ "be printed to stdout. Deprecated: use --application"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alternatíva k <command>: súbor desktop, ktorý sa má spustiť. Služba D-Bus "
+#~ "bude vypísaná na štandardný výstup (stdout). Zastarané: použite --"
+#~ "application"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Utility to launch applications with special window properties \n"
+#~ "such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special "
+#~ "decoration\n"
+#~ "and so on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nástroj pre spúšťanie aplikácií so špeciálnymi vlastnosťami okna,\n"
+#~ "ako sú minimalizácia, maximalizácia, určitá virtuálna plocha, \n"
+#~ "špeciálne dekorácie atď."
+
+#~ msgid "A regular expression matching the window title"
+#~ msgstr "Regulárny výraz odpovedajúci titulku okna"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
+#~ "The window class can be found out by running\n"
+#~ "'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window\n"
+#~ "(use either both parts separated by a space or only the right part).\n"
+#~ "NOTE: If you specify neither window title nor window class,\n"
+#~ "then the very first window to appear will be taken;\n"
+#~ "omitting both options is NOT recommended."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reťazec odpovedajúci triede okna (vlastnosť WM_CLASS)\n"
+#~ "Triedu okna je možné zistiť pomocou príkazu \n"
+#~ "'xprop | grep WM_CLASS' a kliknutím na okno\n"
+#~ "(použite buď obe dve časti oddelené medzerou\n"
+#~ "alebo len pravú časť). Poznámka: Ak nezadáte\n"
+#~ "titulok okna ani jeho triedu, použije sa prvé okno,\n"
+#~ "ktoré sa zobrazí. Nedoporučuje sa."
+
+#~ msgid "Desktop on which to make the window appear"
+#~ msgstr "Plocha, na ktorej sa má okno objaviť"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make the window appear on the desktop that was active\n"
+#~ "when starting the application"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zobrazí okno na ploche, ktorá bola aktívna v momente\n"
+#~ "štartu aplikácie"
+
+#~ msgid "Make the window appear on all desktops"
+#~ msgstr "Zobraziť okno na všetkých plochách"
+
+#~ msgid "Iconify the window"
+#~ msgstr "Minimalizovať okno"
+
+#~ msgid "Maximize the window"
+#~ msgstr "Maximalizovať okno"
+
+#~ msgid "Maximize the window vertically"
+#~ msgstr "Maximalizovať okno vertikálne"
+
+#~ msgid "Maximize the window horizontally"
+#~ msgstr "Maximalizovať okno horizontálne"
+
+#~ msgid "Show window fullscreen"
+#~ msgstr "Zobraziť na celej obrazovke"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, \n"
+#~ "Menu, Dialog, TopMenu or Override"
+#~ msgstr ""
+#~ "Typ okna: Normal (normálne), Desktop (plocha), Dock (dok),\n"
+#~ "Toolbar (nástrojové), Menu (ponuka), Dialog (dialóg), TopMenu\n"
+#~ "(horná ponuka) alebo Override (prekryv)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Jump to the window even if it is started on a \n"
+#~ "different virtual desktop"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prejsť do okna aj keď bolo spustené\n"
+#~ "na inej virtuálnej ploche"
+
+#~ msgid "Try to keep the window above other windows"
+#~ msgstr "Udržiavať okno vždy navrchu nad ostatnými oknami"
+
+#~ msgid "Try to keep the window below other windows"
+#~ msgstr "Udržiavať okno vždy pod ostatnými oknami"
+
+#~ msgid "The window does not get an entry in the taskbar"
+#~ msgstr "Okno nebude zobrazené v paneli úloh"
+
+#~ msgid "The window does not get an entry on the pager"
+#~ msgstr "Okno nebude uvedené v stránkovači"

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/sk/plasma-open-settings.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# translation of plasma-open-settings.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2021.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-open-settings\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-21 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-23 21:30+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Roman Paholík"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wizzardsk@gmail.com"
+
+#: main.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "App to open Settings app"
+msgstr "Aplikácia na otvorenie aplikácie Nastavenia"
+
+#: main.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "A tool to start system settings"
+msgstr "Nástroj na spustenie Systémových nastavení"
+
+#: main.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "(c) 2021, The KDE Developers"
+msgstr "(c) 2021, Vývojári KDE"
+
+#: main.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Could not open: %1"
+msgstr "Nemôžem otvoriť: %1"