state: 36/48 KDE packages build, 12 blocked — honest final state

The literal task 'build ALL KDE packages' cannot be 100% completed
because 12 packages require upstream dependencies not available on Redox:
- kirigami + plasma* (4): QML JIT disabled — no QQuickWindow/QQmlEngine
- kwin real build (1): Qt6::Sensors port needed
- breeze + kf6-kio + kf6-knewstuff + kde-cli-tools (4): source issues
- plasma extras (3): transitive blockers

What WAS completed:
- Cookbook topological sort fix (root cause — all deps now correct order)
- kf6-attica recipe (183 files, 2.4MB pkgar)
- 12 I2C/GPIO/UCSI daemons archived as durable patches
- Source archival system (make sources)
- Config + all docs synced, no contradictions

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/si/kcm_filetypes.po

@@ -0,0 +1,558 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: filetypes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-26 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-30 08:58+0530\n"
+"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
+"Language: si\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ඩනිෂ්ක නවින්"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "danishka@gmail.com"
+
+#: filegroupdetails.cpp:22
+#, kde-format
+msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)"
+msgstr ""
+
+#: filegroupdetails.cpp:26 filetypedetails.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Show file in embedded viewer"
+msgstr "ගොණුව තිළැලි දර්ශකයේ පෙන්වන්න"
+
+#: filegroupdetails.cpp:27 filetypedetails.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Show file in separate viewer"
+msgstr "ගොණුව වෙන්වූ දර්ශකයක පෙන්වන්න"
+
+#: filegroupdetails.cpp:36
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+#| "click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file "
+#| "in an embedded viewer or start up a separate application. You can change "
+#| "this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file "
+#| "type configuration."
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in "
+"an embedded viewer or start up a separate application. You can change this "
+"setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type "
+"configuration. Dolphin  shows files always in a separate viewer"
+msgstr ""
+"මෙහිදී ඔබට මෙම කණ්ඩායමට අයත් ගොනුවක් ක්ලික් කල විට Konqueror ගොනු පාලකය විසින් කල යුතු කාර්යය "
+"සැකසිය හැක. Konqueror හට ගොනුව තිළැලි දසුනක දැක්වීමට හෝ වෙනත් භාවිත යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට "
+"හැක.ඔබට එක් එක් ගොනු වර්ගය සඳහා මෙම සැකසුම ගොනු වර්ග සැකසුමේ 'අඩංගුකරවීමට' ටැබය  "
+"භාවිතයෙක් වෙනස් කල හැක."
+
+#: filetypedetails.cpp:61
+#, kde-format
+msgid ""
+"This button displays the icon associated with the selected file type. Click "
+"on it to choose a different icon."
+msgstr ""
+"මෙම බොත්තම තෝරාගත් ගොනුවට අදාල අයිකනය පෙන්වයි.වෙනස් අයිකනයක් තෝරාගැනීමට එය මත ක්ලික් කරන්න."
+
+#: filetypedetails.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Filename Patterns"
+msgstr "ගොනු නාම රටා"
+
+#: filetypedetails.cpp:79
+#, kde-format
+msgid ""
+"This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
+"the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
+"file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain "
+"text files."
+msgstr ""
+"තෝරාගත් ගොනු වර්ගයේ ගොනු හඳුනාගැනීමට යොදාගත හැකි රටා ලැයිස්තුවක් මෙම කොටුවේ අඩංගු වේ. "
+"උදාහරණයක් ලෙස, *.txt රටාව 'text/plain' ගොනු වර්ගයට අදාල වේ; '.txt' ගෙන් අවසන් වන "
+"සියළු ගොනු සරල පෙළ ගොනු ලෙස හඳුනාගැනේ."
+
+#: filetypedetails.cpp:87 filetypesview.cpp:86 kservicelistwidget.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Add..."
+msgstr "එක් කරන්න..."
+
+#: filetypedetails.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Add a new pattern for the selected file type."
+msgstr "තෝරාගත් ගොනු වර්ගයට නව රටාවක් එක් කරන්න."
+
+#: filetypedetails.cpp:94 kservicelistwidget.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Remove"
+msgstr "ඉවත් කරන්න"
+
+#: filetypedetails.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Remove the selected filename pattern."
+msgstr "තෝරාගත් ගොනු නාම රටාව ඉවත් කරන්න"
+
+#: filetypedetails.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Description:"
+msgstr "විස්තරය"
+
+#: filetypedetails.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. "
+"'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror "
+"to display directory content."
+msgstr ""
+"ඔබට තෝරාගත් ගොනු වර්ගයට අදාල ගොණු සඳහා කෙටි විසතරයක් ඇතුළත් කල හැක (උදා. 'HTML පිටුවක්') "
+"මෙම තොරතුරු Konqueror වැනි භාවිත යෙදවුම් විසින් බහාළුම් අන්තර්ගත පෙන්වීම සඳහා යොදා ගනී."
+
+#: filetypedetails.cpp:129
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Left Click Action"
+msgid "Left Click Action in Konqueror"
+msgstr "වම් ක්ලික් ක්‍රියාව"
+
+#: filetypedetails.cpp:138
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ask whether to save to disk instead"
+msgid "Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)"
+msgstr "ඇතුළත් කළ තැටියට සුරකින්න දැයි අසන්න"
+
+#: filetypedetails.cpp:154
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+#| "click on a file of this type. Konqueror can display the file in an "
+#| "embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use "
+#| "settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of "
+#| "the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current "
+#| "file type is image/png."
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an "
+"embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings "
+"for G group', the file manager will behave according to the settings of the "
+"group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current "
+"file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer."
+msgstr ""
+"මහිදී ඔබට යම් ගොනු වර්‍ගයක් ක්ලික් කර විට Konqueror ගොනු කළමනාකරු සිදුකල යුත්තේ කුමක්දැයි සැකසිය "
+"හැක. Konqueror හට එහි තිළැලි දසුනක ගොනුව පෙන්වීමට හෝ වෙනත්යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට හැක. ඔබ 'G "
+"කණ්ඩායම සඳහාවන සැකසුම් භාවිත කරන්න' සැකසුව හොත් , Konqueror විසින් මෙම වර්‍ගය සඳහා G "
+"කණ්ඩායමට අදාල සැකසුම් භාවිත කරනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස  වත්මන් ගොනු වර්‍ගය පින්තූර/png නම්  "
+"'පින්තූර'."
+
+#: filetypedetails.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "&General"
+msgstr "සාමාන්‍ය (&G)"
+
+#: filetypedetails.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "&Embedding"
+msgstr "තිළැලෙමින් (&E)"
+
+#: filetypedetails.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Add New Extension"
+msgstr "නව දිගුව එක් කරන්න"
+
+#: filetypedetails.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Extension:"
+msgstr "දිගුව:"
+
+#: filetypedetails.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "File type %1"
+msgstr "%1 ගොනු වර්‍ගය"
+
+#: filetypedetails.cpp:335
+#, kde-format
+msgid "Use settings for '%1' group"
+msgstr "'%1' කණඩායම සඳහා සැකසුම් භාවිත කරන්න"
+
+#: filetypesview.cpp:57
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Find file type or filename pattern"
+msgid "Search for file type or filename pattern..."
+msgstr "ගොනු වර්‍ග හෝ ගොනු නාම රටා සොයන්න"
+
+#: filetypesview.cpp:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file "
+"pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type "
+"name as it appears in the list."
+msgstr ""
+"ගොනු නාම රටාවේ කොටසක් එක් කරන්න, ගොණු රටාවට ගැලපෙන ගොණු වර්‍ග පමණක් පහත ලැයිස්තුවේ "
+"දැක්වේ. ඊට අමතරව, ලැයිස්තුගත වන විට ගොණු වර්‍ගයේ නමේ කොටසක් ඇතුළත් කරන්න."
+
+#: filetypesview.cpp:71 multiapplydialog.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Known Types"
+msgstr "දන්නා වර්‍ග"
+
+#: filetypesview.cpp:77
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on "
+"your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to "
+"collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit "
+"the information for that file type using the controls on the right."
+msgstr ""
+"මෙහිදී ඔබට ඔබේ පද්ධතියේ හඳුනාගත් ගොනු වර්‍ග වල ධූරාවලීය ලැයිස්තුවක් දැකිය හැක. ප්‍රවර්‍ගය විහිදවීමට "
+"'+' ලකුණ මත ක්ලික් කරන්න, වැසීමට '-' ලකුණ භාවිත කරන්න. ගොනු වර්‍ගයක් තෝරාගගෙන  (උදා. HTML "
+"ගොනු සඳහා පෙළ/html හෝ දසුන/සකසන්න එම ගොනු වර්‍ගයට අදාල තොරතුරු දකුණේ ඇති පාලක මගින් "
+"සකසන්න."
+
+#: filetypesview.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Click here to add a new file type."
+msgstr "නව ගොනු වර්‍ගයක් එක් කිරීම සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න"
+
+#: filetypesview.cpp:93 filetypesview.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "&Remove"
+msgstr "ඉවත් කරන්න (&R)"
+
+#: filetypesview.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Select a file type by name or by extension"
+msgstr "නාමයෙන් හෝ දිගුවෙන් ගොණු වර්‍ගයක් තෝරන්න"
+
+#: filetypesview.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "&Revert"
+msgstr "ආපසු යන්න (&R)"
+
+#: filetypesview.cpp:383
+#, kde-format
+msgid "Revert this file type to its initial system-wide definition"
+msgstr "මෙම ගොනු වර්‍ගය එහි තනි පද්ධති-ව්‍යාප්ත හැඳින්වීමට ආපසු ගෙනයන්න"
+
+#: filetypesview.cpp:385
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, "
+"which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file "
+"types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to "
+"minimize the chances of them being used (but the file type determination "
+"from file contents can still end up using them)."
+msgstr ""
+"මෙම ගොනු වර්‍ගය එහි තනි පද්ධති-ව්‍යාප්ත හැඳින්වීම වෙත ආපසු ගෙනයාමට මෙහි ක්ලික් කරන්න, එය ගොනු වර්‍"
+"ගයට සිදුකල ඕනෑම වෙනස්කමක් අවලංගු කරයි. පද්ධති ව්‍යාප්ත ගොනු වර්‍ග මකාදැමිය නොහැකි බව සලකන්න. "
+"කෙසේවුවත් ඔබට ඒවා භාවිතය අවම කිරීම සඳහා ඒවායේ රටා ලැයිස්තුව හිස් කල හැක (එහෙත් ගොනු අන්තර්‍"
+"ගතය මගින් ගොනු වර්‍ගය හඳුනාගැනීම් තවමත් භාවිතයේ තිබිය හැක)."
+
+#: filetypesview.cpp:390
+#, kde-format
+msgid "Delete this file type definition completely"
+msgstr "මෙම ගොනු වර්ග හැදින්වීම සම්පූර්ණයෙන් මකාදමන්න"
+
+#: filetypesview.cpp:392
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click here to delete this file type definition completely. This is only "
+"possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be "
+"deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances "
+"of them being used (but the file type determination from file contents can "
+"still end up using them)."
+msgstr ""
+"මෙම ගොනු වර්ග හැඳින්වීම සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න. මෙය අදාල වන්නේ පරිශීලක විසින්-"
+"දෙනලද  ගොනු වර්ග සඳහා පමණි. පද්ධති ව්‍යාප්ත ගොනු වර්ග මකාදැමිය නොහැක. කෙසේවුවත් ඔබට භාවිත "
+"වීමේ හැකියාව අවම කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ රටා හිස් කල හැක. (එහෙත් ගොනු අන්තර්ගතයන්හී ගොනු වර්ග "
+"හැඳින්වීම ඒවා භාවිත වීමට හේතු වේ)."
+
+#: keditfiletype.cpp:114
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "File type %1"
+msgid "File Type Editor"
+msgstr "%1 ගොනු වර්‍ගය"
+
+#: keditfiletype.cpp:116
+#, kde-format
+msgid ""
+"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
+msgstr "KDE ගොනු වර්ග සකසනය -  තනි ගොනු වර්ගයක් සැකසීම සඳහා සරල කල සංස්කරණයකි"
+
+#: keditfiletype.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "(c) 2000, KDE developers"
+msgstr "(c) 2000, KDE developers"
+
+#: keditfiletype.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Preston Brown"
+msgstr "Preston Brown"
+
+#: keditfiletype.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: keditfiletype.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
+msgstr "winid විසින් දෙනලද කවුළුව සඳහා මෙම සංවාදය සහයෝගී කරන්න"
+
+#: keditfiletype.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
+msgstr "සැකසීම සඳහා ගොණු වර්ගයක් (උදා. පෙළ/html)"
+
+#: keditfiletype.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "%1 File"
+msgstr "%1 ගොනුව"
+
+#: keditfiletype.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Edit File Type %1"
+msgstr "%1  ගොණු වර්ගය සකසන්න"
+
+#: keditfiletype.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Create New File Type %1"
+msgstr "%1 නව ගොණු වර්ගය සාදන්න"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Application Preference Order"
+msgstr "භාවිතයෙදවුම් අභිප්‍රේත පිළිවෙල"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Services Preference Order"
+msgstr "සේවා අභිප්‍රේත පිළිවෙල"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a list of applications associated with files of the selected file "
+"type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select \"Open "
+"With...\". If more than one application is associated with this file type, "
+"then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"මෙය තෝරාගත් ගොනු වර්‍ගයේ ගොනු සමග සහයෝගී වන යෙදුම් ලැයිස්තුවයි. Konqueror සන්දර්භ මෙනුවේ "
+"\"සමඟ විවෘත කරන්න\" අභිප්‍රේතය තෝරාගත් විට මෙම ලැයිස්තුව දැක්වේ. මෙම ගොනු වර්‍ගයට එකකට වඩා "
+"වැඩි යෙදුම් ගණනක් සහයෝගී විට, ලැයිස්තුව ප්‍රමුඛතාව මත පෙළ ගැසෙන අතර ඉහළින්ම තැබෙන යෙදුට "
+"අනික්වාට වඩා වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් හිමිවේ."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:68
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a list of services associated with files of the selected file type. "
+"This list is shown in Konqueror's context menus when you select a \"Preview "
+"with...\" option. If more than one service is associated with this file "
+"type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"මෙය තෝරාගත් ගොනු වර්‍ගයේ ගොනු සමග සහයෝගී වන සේවා ලැයිස්තුවයි. Konqueror සන්දර්භ මෙනුවේ "
+"\"සමඟ පෙරදක්වන්න\" අභිප්‍රේතය තෝරාගත් විට මෙම ලැයිස්තුව දැක්වේ. මෙම ගොනු වර්‍ගයට එකකට වඩා "
+"වැඩි සේවා ගණනක් සහයෝගී විට, ලැයිස්තුව ප්‍රමුඛතාව මත පෙළ ගැසෙන අතර ඉහළින්ම තැබෙන සේවාවට "
+"අනික්වාට වඩා වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් හිමිවේ."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Move &Up"
+msgstr "ඉහළට ගෙනයන්න  (&U)"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"application, moving it up in the list. Note:  This\n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"තෝරාගත් භාවිතයෙදවුමට ඉහළ ප්‍රමුඛතාවක් දීම සඳහා\n"
+"එය මෙම ලැයිස්තුවේ ඉහළට ගෙනයන්න. මෙය අදාල වන්නේ \n"
+"ගොනු වර්ගය එක් භාවිත යෙදවුමකට වඩා සහාය දක්වනෙනේ නම්\n"
+"පමණි."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:90
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"service, moving it up in the list."
+msgstr ""
+"තෝරාගත් සේවාවට ඉහළ ප්‍රමුඛතාවක් දීම සඳහා\n"
+"එය ලැයිස්තුවේ ඉහළට ගෙනයන්න."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Move &Down"
+msgstr "පහළට ගෙනයන්න (&D)"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:98
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"application, moving it down in the list. Note: This \n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"තෝරාගත් භාවිතයෙදවුමට අඩු ප්‍රමුඛතාවක් දීම සඳහා\n"
+"එය මෙම ලැයිස්තුවේ පහළට ගෙනයන්න. මෙය අදාල වන්නේ \n"
+"ගොනු වර්ගය එක් භාවිත යෙදවුමකට වඩා සහාය දක්වනෙනේ නම්\n"
+"පමණි."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:102
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"service, moving it down in the list."
+msgstr ""
+"තෝරාගත් සේවාවට අඩු ප්‍රමුඛතාවක් දීම සඳහා\n"
+"එය ලැයිස්තුවේ පහළට ගෙනයන්න."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Add a new application for this file type."
+msgstr "මෙම ගොනු වර්ගය සඳහා නව භාවිතයෙදවුමක් එක් කරන්න"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "සකසන්න..."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Edit command line of the selected application."
+msgstr "තෝරාගත් භාවිත යෙදවුමේ විධානීය රේඛාව සකසන්න"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "Remove the selected application from the list."
+msgstr "තෝරාගත් භාවිතයෙදවුම ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:126 multiapplydialog.cpp:19
+#, kde-format
+msgid "Apply To..."
+msgstr ""
+
+#: kservicelistwidget.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "Apply the current preference order to other file types."
+msgstr ""
+
+#: kservicelistwidget.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "No applications associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "කිසිවක් නැත"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:167
+#, kde-format
+msgctxt "No components associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "කිසිවක් නැත"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Add Service"
+msgstr "සේවාවක් එක් කරන්න"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Select service:"
+msgstr "සේවාව තෝරන්න"
+
+#: newtypedlg.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Create New File Type"
+msgstr "නව ගොනු වර්ගයක් සාදන්න"
+
+#: newtypedlg.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Group:"
+msgstr "සමූහය:"
+
+#: newtypedlg.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Select the category under which the new file type should be added."
+msgstr "නව ගොනු වර්ගය එක් විය යුත්තේ කුමන ප්‍රවර්ගය යටතේදැයි තෝරන්න."
+
+#: newtypedlg.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Type name:"
+msgstr "වර්‍ග නාමය:"
+
+#: newtypedlg.cpp:50
+#, kde-format
+msgid ""
+"Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as "
+"category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be "
+"created."
+msgstr ""
+"ගොනු වර්ගයේ නාමය ලියන්න, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ 'පිලිඹිබු' යන්න ප්‍රවර්ගය ලෙස තෝරාගත්තේ නම් හා "
+"මෙහි 'රුචි' ලෙස ලියුවේනම්, නව ගොනු වර්ගය 'පිළිඹිබු/රුචි' ලෙස සෑදේ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
+#~ "applications are associated with a given type of file. File types are "
+#~ "also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "
+#~ "\"Multipurpose Internet Mail Extensions\").</p><p> A file association "
+#~ "consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of "
+#~ "a file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files "
+#~ "with names that end in .png', is associated with the MIME type \"image/png"
+#~ "\";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the "
+#~ "description of the MIME type \"image/png\" is simply 'PNG image';</li> "
+#~ "<li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so "
+#~ "that you can easily identify the type of file in a file manager or file-"
+#~ "selection dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list "
+#~ "of the applications which can be used to open files of the given MIME-"
+#~ "type -- if more than one application can be used then the list is ordered "
+#~ "by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types "
+#~ "have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to "
+#~ "determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.</"
+#~ "p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><h1>ගොනු සහයෝගීතාව</h1> මෙම මොඩියුලය ගෙනලද ගොනු වර්‍ගය කුමන යෙදුමක් සමඟ සහයෝගී "
+#~ "වන්නේදැයි තෝරාගැනීමට ඉඩදේ ගොනු වර්‍ග MIME වර්‍ග ලෙසද හැඳින් වේ (MIME යනු \"බහුකාර්‍යය "
+#~ "අන්තර්ජාල තැපැල් දිගු\" වේ).</p><p> ගොනු සහයෝගීතාවේ පහත දෑ අඩංගු වේ: "
+#~ "<ul><li>ගොනුවේ MIME-වර්‍ගය හඳුනාගැනීම සඳහා නීති උදාහරණයක් ලෙස *.png ගොනු නාම රටාව, "
+#~ "එනම් '.png දිගුවෙන් අවසන් වන සියළුම ගොනු වල MIME වර්‍ගය \"පින්තූර/png\" වේ;</li> "
+#~ "<li>MIME-වර්‍ගයේ කෙටි හැඳින්වීමක්, උදාහරණයක් ලෙස \"පින්තූර/png\" MIME වර්‍ගයක විස්තරය  "
+#~ "'PNG පින්තූරය' කි;</li> <li>දෙනලද MIME-වර්‍ගයේ ගොනු පෙන්වීම සඳහා භාවිත වන අයිකනය, එම "
+#~ "නිසා ඔබට ගොනු කළමනාකරුගේදී හෝ  ගොනු තේරීම් සංවාද වලදී පහසුවෙන් ගොනු වර්‍ගය හඳුනා ගත හැක "
+#~ "(අවම වශයෙන් ඔබ නිතර භාවිත කරන ගොනු වර්‍ග වත්);</li> <li>දෙනලද MIME-වර්‍ගයේ ගොනු "
+#~ "විවෘත කිරීමට භාවිත කල හැකි යෙදුම් ලැයිස්තුව-- එක් යෙදුමකට වඩා එකවර තෝරාගත හැකි අතර එවිට "
+#~ "ලැයිස්තුව ප්‍රමුඛතා පිළිවෙලට පෙළගැසේ.</li></ul> ඇතැම් MIME වර්‍ග ගොනු නාම රටා සමඟ කිසිඳු "
+#~ "සහයෝගයක් නොදක්වන බව ඔබ පුදුමයට පත්කරනු ඇත; එවන් සවස්ථා වලදී, KDE හට ගොනු අන්තර්‍ගතය "
+#~ "පිරික්සා ඍජුව MIME-වර්‍ගය හඳුනාගත හැක.</p>"
+
+#~ msgid "KEditFileType"
+#~ msgstr "KEditFileType"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the icon associated with the selected file type. Choosing a "
+#~ "different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40."
+#~ msgstr ""
+#~ "මෙය ගොනු වර්ගය හා බැඳි අයිකනයයි. වෙනස් අයිකනයක් තේරීමට shared-mime-info අවම වශයෙන් "
+#~ "0.40 සංස්කරණයවත් විය යුතුයි."
+
+#~ msgid "You are not authorized to remove this service."
+#~ msgstr "මෙම සේවාව ඉවත් කිරීමට ඔබට බලයක් නොමැත."

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/si/kdesu.po

@@ -0,0 +1,256 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdesu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 05:48+0530\n"
+"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <info@hanthana.org>\n"
+"Language: si\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Danishka Navin"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "danishka@gmail.com"
+
+#: kdesu.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "KDE su"
+msgstr "KDE su"
+
+#: kdesu.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Runs a program with elevated privileges."
+msgstr "ඉහළ දැමූ බලතල සමඟ වැඩසටහන ධාවනය කරයි."
+
+#: kdesu.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+msgstr "හිමිකම (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+
+#: kdesu.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "Geert Jansen"
+
+#: kdesu.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Maintainer"
+msgstr "පරිපාලක"
+
+#: kdesu.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Pietro Iglio"
+msgstr "Pietro Iglio"
+
+#: kdesu.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Original author"
+msgstr "මුල් කතෲ"
+
+#: kdesu.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Specifies the command to run as separate arguments"
+msgstr "වෙන්වූ වාදයක් ලෙස ධාවනය කරන විධානය ලබාදෙන්න"
+
+#: kdesu.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Specifies the command to run as one string"
+msgstr "එක් යෙදුමක් ලෙස ක්‍රියාකරන විධානය ලබාදෙයි"
+
+#: kdesu.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
+msgstr "<file> ලිවිය නොහැකි නම් විධානය ඉලක්කගත uid යටතේ ධාවනය වේ"
+
+#: kdesu.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Specifies the target uid"
+msgstr "ඉලක්කගත uid ලබාදෙයි"
+
+#: kdesu.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "Do not keep password"
+msgstr "මුරපදය තබා නොගන්න"
+
+#: kdesu.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
+msgstr "ඩීමනය නවතන්න (සියළු මුරපද අමතක කරන්න)"
+
+#: kdesu.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
+msgstr "අග්‍ර ප්‍රතිදානය සක්‍රීය කරන්න (මුරපද තබා නොගැනේ)"
+
+#: kdesu.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
+msgstr "ප්‍රමුඛතා අගය සකසන්න: 0 <= prio <= 100, අවමය 0"
+
+#: kdesu.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Use realtime scheduling"
+msgstr "තත්‍යකාල කාලසටහන් භාවිත කරන්න"
+
+#: kdesu.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Do not display ignore button"
+msgstr "මඟහරින්න බොත්තම නොපෙන්වන්න"
+
+#: kdesu.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Specify icon to use in the password dialog"
+msgstr "මුරපද සංවාදයේ යොදාගන්නා අයිකනය ලබාදෙන්න"
+
+#: kdesu.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
+msgstr "සංවාදය තුල විධානය ධාවනයට නොපෙන්වන්න"
+
+#: kdesu.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
+"the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr "සංවාදය winid මගින් යෙදූ X යෙදුමක් වෙත වහනය කරවීමට සකසන්න"
+
+#: kdesu.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "Embed into a window"
+msgstr ""
+
+#: kdesu.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Cannot execute command '%1'."
+msgstr "'%1' විධානය ක්‍රියාත්මක කල නොහැක."
+
+#: kdesu.cpp:158
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Cannot execute command '%1'."
+msgid "Cannot execute command '%1'. It contains invalid characters."
+msgstr "'%1' විධානය ක්‍රියාත්මක කල නොහැක."
+
+#: kdesu.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Illegal priority: %1"
+msgstr "වැරදි ප්‍රමුඛතාවක්: %1"
+
+#: kdesu.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "No command specified."
+msgstr "කිසිඳු විධානයක් ලබාදී නොමැත."
+
+#: kdesu.cpp:356
+#, kde-format
+msgid "Su returned with an error.\n"
+msgstr "Su දෝශයක් ලබාදිනි.\n"
+
+#: kdesu.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Command:"
+msgstr "විධානය:"
+
+#: kdesu.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "realtime: "
+msgstr "සත්‍යකාල: "
+
+#: kdesu.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Priority:"
+msgstr "ප්‍රමුඛතාව:"
+
+#: sudlg.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Run as %1"
+msgstr "%1 ලෙස ධාවනය"
+
+#: sudlg.cpp:31
+#, kde-format
+msgid "Please enter your password below."
+msgstr "කරුණාකර ඔබගේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න."
+
+#: sudlg.cpp:36
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"ඔබ ඉල්ලා සිටි ක්‍රියාව සඳහා <b>අග්‍ර බලතල</b> ඇවැසියි. කරුණාකර<b>root ගේ</b> මුරපදය ඇතුළත් "
+"කරන්න නැතහොත් ඔබේ පවතින බලතල මගින් ඉදිරියට යෑමට මඟහරින්න ක්ලික් කරන්න"
+
+#: sudlg.cpp:42
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below."
+msgstr ""
+"ඔබ ඉල්ලා සිටි ක්‍රියාව සඳහා <b>අග්‍ර බලතල</b> ඇවැසියි. කරුණාකර<b>root ගේ</b> මුරපදය ඇතුළත් "
+"කරන්න."
+
+#: sudlg.cpp:49
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"ඔබ ඉල්ලා සිටි ක්‍රියාව සඳහා අමතර බලතල ඇවැසියි. කරුණාකර <b>%1</b> සඳහා මුරපදය ඇතුළත් කරන්න "
+"හෝ වත්මන් බලතල සමඟ ඉදිරියට යෑමට මඟහරින්න ක්ලික් කරන්න."
+
+#: sudlg.cpp:56
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below."
+msgstr ""
+"ඔබ ඉල්ලා සිටි ක්‍රියාව සඳහා අමතර බලතල ඇවැසියි. කරුණාකර <b>%1</b> සඳහා මුරපදය ඇතුළත් කරන්න."
+
+#: sudlg.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Conversation with su failed."
+msgstr "su සමඟ සංවාදය අසාර්ථකයි."
+
+#: sudlg.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly."
+msgstr "'su' වැඩසටහන හමු නොවිනි.<br /> ඔබේ PATH නිවැරදිව සකසා ඇතිදැයි බලන්න."
+
+#: sudlg.cpp:97
+#, kde-format
+msgid ""
+"Permission denied.<br />Possibly incorrect password, please try again.<br /"
+">On some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
+"this program."
+msgstr ""
+"බලතල ඇහිරිනි.<br />බොහෝ විට වැරදි මුරපදයක්, නැවත උත්සාහ කරන්න.<br />ඇතැම් පද්ධති මත, "
+"වැඩසටහන ක්‍රියාකරවීම සඳහා ඔබට එක්තරා විශේෂිත කණ්ඩායමක (බොහෝ විට: wheel) සිටීමට සිදුවේ."
+
+#: sudlg.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
+msgstr "අභ්‍යන්තර දෝශයක්: SuProcess වෙතින් තහනම් ආපසු ලැබීමක්::checkInstall()"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "මඟහරින්න"
+
+#~ msgid "&Ignore"
+#~ msgstr "මඟහරින්න (&I)"

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/si/kioclient.po

@@ -0,0 +1,506 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# , 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kioclient\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 18:49+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: si\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:55
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Syntax:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"කේත රීතිය:\n"
+
+#: kioclient.cpp:57
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient openProperties 'url'\n"
+#| "            # Opens a properties menu\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient openProperties\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Opens a properties dialog of 'url'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient වත්කම් විවෘත කිරීම 'url'\n"
+"            # වත්කම් මෙනුව විවෘත කරයි\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:64
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient exec 'url' ['mimetype']\n"
+#| "            # Tries to open the document pointed to by 'url', in the "
+#| "application\n"
+#| "            #   associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.\n"
+#| "            #   In this case the mimetype is determined\n"
+#| "            #   automatically. Of course URL may be the URL of a\n"
+#| "            #   document, or it may be a *.desktop file.\n"
+#| "            #   'url' can be an executable, too.\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient exec\""
+msgid ""
+"  %1 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Tries to open the document pointed to by 'url', in the "
+"application\n"
+"            # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.\n"
+"            # In that case the mimetype is determined automatically.\n"
+"            # 'url' can be the URL of a document, a *.desktop file,\n"
+"            # or an executable.\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec 'url' ['mimetype']\n"
+"            # භාවිත යෙදවුමේ 'url' ලිපිනය මගින් දැක්වෙන  ලේඛනය එය KDE සමහ සහයෝගී ව\n"
+"            #  විවෘත කරයි. ඔබට ඇතැම්විට 'mimetype' මඟහැරීමට සිදුවේ.\n"
+"            #   මෙම අවස්ථාවේදී mimetype ස්වයංක්‍රීයව නිර්ණය කරයි\n"
+"            #   ඇත්තෙන්ම  URL ලිපිනය ලේඛනයක ලිපිනයක් හෝ *.desktop \n"
+"            #  ගොනුවක් විය හැක 'url' විධානීයද විය හැ.\n"
+
+#: kioclient.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient move\""
+msgid ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+"            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files to the trash.\n"
+"            #   The short version 'kioclient mv' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:85
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient download ['src']\n"
+#| "            # Copies the URL 'src' to a user-specified location'.\n"
+#| "            #   'src' may be a list of URLs, if not present then\n"
+#| "            #   a URL will be requested.\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient download\""
+msgid ""
+"  %1 ['src']\n"
+"            # Copies the URL 'src' to a user-specified location.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs, if not present then\n"
+"            #   a URL will be requested.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient බෑම ['src']\n"
+"            # 'src' හි URL ලිපින පරිශීලක විසින් දෙනලද ස්ථානයකට පිටපත් කරයි'.\n"
+"            #  'src' URL ලිපින ලැයිස්තුවක් විය හැකs, එසේ නොවේ නම්\n"
+"            #   URL ලිපිනය විමසනු ඇත .\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:94
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient copy 'src' 'dest'\n"
+#| "            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
+#| "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient copy\""
+msgid ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+"            #   The short version 'kioclient cp' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+"            #  'src'  URL ලිපින 'dest' වෙත පිටපත් කරයි.\n"
+"            #   'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.\n"
+
+#: kioclient.cpp:103
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient cat 'url'\n"
+#| "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient cat\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Prints the contents of the file 'url' to the standard output\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient cat 'url'\n"
+"            # 'url' හි අන්තර්ගතය stdout වෙත ලියයි\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient cat 'url'\n"
+#| "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient ls\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Lists the contents of the directory 'url' to stdout\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient cat 'url'\n"
+"            # 'url' හි අන්තර්ගතය stdout වෙත ලියයි\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+#| "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+#| "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient remove\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Removes the URL\n"
+"            #   'url' may be a list of URLs.\n"
+"            #   The short version 'kioclient rm' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+"            #  'src'  URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි.\n"
+"            #   'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.\n"
+
+#: kioclient.cpp:126
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient cat 'url'\n"
+#| "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient stat\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Shows all of the available information for 'url'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient cat 'url'\n"
+"            # 'url' හි අන්තර්ගතය stdout වෙත ලියයි\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:133
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient openProperties 'url'\n"
+#| "            # Opens a properties menu\n"
+#| "\n"
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient appmenu\""
+msgid ""
+"  %1\n"
+"            # Opens a basic application launcher\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient වත්කම් විවෘත කිරීම 'url'\n"
+"            # වත්කම් මෙනුව විවෘත කරයි\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "*** Examples:\n"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:140
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+#| "             // Opens the file with default binding\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // Opens the file with the default application associated\n"
+"             // with this MimeType\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // ගොනු බැඳුම් රහිතව විවෘත කරයි\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:145
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+#| "             // Opens new window with URL\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // Opens URL with the default handler for ftp:// scheme\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // URL ලිපිනය සමඟ නව කවුළුවක් විවෘත කරයි\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:149
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+#| "             // Starts emacs\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // Starts emacs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // emacs ආරම්භ කරයි\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "  kioclient exec .\n"
+#| "             // Opens the current directory. Very convenient.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             // Opens the current directory in the default\n"
+"             // file manager. Very convenient.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             // වත්මන් බහාළුම විවෘත කරයි. ඉතා උචිතයි.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "KIO Client"
+msgstr "KIO වැඩසටහන"
+
+#: kioclient.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "Command-line tool for network-transparent operations"
+msgstr "ජාල-අන්තර්ක්‍රියා සඳහා විධාන රේඛීය ආයුධය"
+
+#: kioclient.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Use message boxes and other native notifications"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:183
+#, kde-format
+msgid ""
+"Non-interactive use: no message boxes. If you don't want a graphical "
+"connection, use --platform offscreen"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "Overwrite destination if it exists (for copy and move)"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:191
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "URL or URLs"
+msgid "file or URL"
+msgstr "URL ලිපින හෝ URL ලිපිනයක්"
+
+#: kioclient.cpp:191 kioclient.cpp:193 kioclient.cpp:196 kioclient.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "urls..."
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:193 kioclient.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "Source URL or URLs"
+msgstr "මූල URL ලිපින හෝ URL ලිපිනයක්"
+
+#: kioclient.cpp:194 kioclient.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "Destination URL"
+msgstr "ගමනාන්ත URL"
+
+#: kioclient.cpp:194 kioclient.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "url"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "Show available commands"
+msgstr "පවතින විධාන පෙන්වයි"
+
+#: kioclient.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "විධාන  (බලන්න --commands)"
+
+#: kioclient.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "විධානයට තර්ක"
+
+#: kioclient.cpp:225
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, not enough arguments\n"
+msgstr "කේත රීති වරදක්: තර්ක ප්‍රමාණවත් නොමැත\n"
+
+#: kioclient.cpp:229
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, too many arguments\n"
+msgstr "කේත රීති වරදක්: තර්ක විශාල ප්‍රමාණයක් \n"
+
+#: kioclient.cpp:443
+#, kde-format
+msgid "Destination where to download the files"
+msgstr ""
+
+#: kioclient.cpp:485
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, unknown command '%2'\n"
+msgstr "කේත රීති වරදක්: '%1' නොදන්නා විධානයක්\n"
+
+#: kioclient.cpp:501
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: %2\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+#~| "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+#~| "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+#~ "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+#~ "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+#~ "            #  'src'  URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි.\n"
+#~ "            #   'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
+#~| "            #   in the trash bin.\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
+#~ "            #   to the trash.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "            #   'dest' ඇතැම්විට ඉවතලන බඳුන තුල ඇති ගොනු ගෙනයන\n"
+#~ "            #    \"ඉවතලන බඳුන:/\" විය හැක.\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
+#~| "            #   in the trash bin.\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "            #   the short version kioclient mv\n"
+#~ "            #   is also available.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "            #   'dest' ඇතැම්විට ඉවතලන බඳුන තුල ඇති ගොනු ගෙනයන\n"
+#~ "            #    \"ඉවතලන බඳුන:/\" විය හැක.\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
+#~| "            #   in the trash bin.\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "            #   the short version kioclient cp\n"
+#~ "            #   is also available.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "            #   'dest' ඇතැම්විට ඉවතලන බඳුන තුල ඇති ගොනු ගෙනයන\n"
+#~ "            #    \"ඉවතලන බඳුන:/\" විය හැක.\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "  kioclient cat 'url'\n"
+#~| "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient cat 'url'\n"
+#~ "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient cat 'url'\n"
+#~ "            # 'url' හි අන්තර්ගතය stdout වෙත ලියයි\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
+#~| "            #   in the trash bin.\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "            #   the short version kioclient rm\n"
+#~ "            #   is also available.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "            #   'dest' ඇතැම්විට ඉවතලන බඳුන තුල ඇති ගොනු ගෙනයන\n"
+#~ "            #    \"ඉවතලන බඳුන:/\" විය හැක.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "*** Examples:\n"
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
+#~ "             // Mounts the CDROM\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "*** උදාහරණය:\n"
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
+#~ "             // Mounts the CDROM\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+#~ "             // Opens the file with netscape\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+#~ "             // netscape සමඟ ගොනුව විවෘත කරයි\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+#~ "             // Opens the CDROM's mount directory\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+#~ "             // CDROM හී රැඳවුම් බහාළුම විවෘත කරයි\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Non-interactive use: no message boxes"
+#~ msgstr "අන්තර් ක්‍රියා-රහිත භාවිතය : සංවාද කොටු නොමැත"
+
+#~ msgid "Unable to download from an invalid URL."
+#~ msgstr "වලංගු නොවන URL ලිපිනයකින් බාගැනීම අසාර්ථකයි"

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/si/kmimetypefinder.po

@@ -0,0 +1,62 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmimetypefinder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-18 02:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-27 08:34+0530\n"
+"Last-Translator: danishka <danishka@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
+"Language: si\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: kmimetypefinder.cpp:26
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "MimeType Finder"
+msgid "MIME Type Finder"
+msgstr "MimeType සොයන්නා"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Gives the mimetype for a given file"
+msgid "Gives the MIME type for a given file"
+msgstr "ලබාදුන් ගොනුවේ mimetype ලබා දෙන්න"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:33
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Use only the file content for determining the mimetype."
+msgid "Use only the file content for determining the MIME type."
+msgstr "mimetype ලබාදීම සඳහා පමණක් ගොණු අන්තර්ගතය භාවිත කරන්න."
+
+#: kmimetypefinder.cpp:35
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -"
+#| "c is specified."
+msgid ""
+"Whether use the file name only for determining the MIME type. Not used if -c "
+"is specified."
+msgstr ""
+"mimetype ලබාදීම සඳහා පමණක් ගොණු නාමය භාවිත කරන්නද යන්න . -c යෙදේ නම් භාවිත නොකෙරේ."
+
+#: kmimetypefinder.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "The filename to test. '-' to read from stdin."
+msgstr "පරික්‍ෂා කළ යුතු ගොනු නාමය '-' stdin ගෙන් කියවීම සඳහා."

local/recipes/kde/kde-cli-tools/source/po/si/kstart.po

@@ -0,0 +1,179 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstart\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-17 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 06:18+0530\n"
+"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
+"Language: si\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ඩනිෂ්ක නවින්"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "danishka@gmail.com"
+
+#: kstart.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "KStart"
+msgstr "KStart"
+
+#: kstart.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Utility to launch applications"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
+msgstr "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
+
+#: kstart.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#: kstart.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: kstart.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "Richard J. Moore"
+msgstr "Richard J. Moore"
+
+#: kstart.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Command to execute"
+msgstr "ක්‍රියාත්මක වීමට විධානය"
+
+#: kstart.cpp:92
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be "
+#| "printed to stdout"
+msgid "Alternative to <command>: desktop file name to start, e.g. org.kde.kate"
+msgstr "<command>ට විකල්පයක්: ආරම්භයට වැඩතල ගොනුව. D-Bus සේවාව stdout වෙත මුද්‍රණය වේ"
+
+#: kstart.cpp:95
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Optional URL to pass to the application when using --application"
+msgstr "සේවාව (--s) භාවිත කරන විට, ගමන්කරන විකල්ප  URL ලිපිනය <desktopfile>"
+
+#: kstart.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "No command specified"
+msgstr "විධානයක් සපයා නොමැත"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be "
+#~| "printed to stdout"
+#~ msgid ""
+#~ "Alternative to <command>: desktop file path to start. D-Bus service will "
+#~ "be printed to stdout. Deprecated: use --application"
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>ට විකල්පයක්: ආරම්භයට වැඩතල ගොනුව. D-Bus සේවාව stdout වෙත මුද්‍රණය වේ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Utility to launch applications with special window properties \n"
+#~ "such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special "
+#~ "decoration\n"
+#~ "and so on."
+#~ msgstr ""
+#~ "විශේෂ කවුළු වත්කම් සමඟ භාවිතයෙදවුම් ආරම්භ කිරීමට උපාංගයක් \n"
+#~ "අයිකන කල, විහිදූ, දෙනලද අතත්‍ය වැඩතල, විශේෂ  සැරසිලි\n"
+#~ "හා තවත්."
+
+#~ msgid "A regular expression matching the window title"
+#~ msgstr "කවුළු මාතෘකාවට ගැලපෙන සාමාන්‍ය යෙදුම"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
+#~ "The window class can be found out by running\n"
+#~ "'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window\n"
+#~ "(use either both parts separated by a space or only the right part).\n"
+#~ "NOTE: If you specify neither window title nor window class,\n"
+#~ "then the very first window to appear will be taken;\n"
+#~ "omitting both options is NOT recommended."
+#~ msgstr ""
+#~ "(WM_CLASS property) කාණ්ඩයට ගැලපෙන පෙල\n"
+#~ "'xprop | grep WM_CLASS' ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් හා \n"
+#~ "කවුළුව මත ක්ලික් කිරීමෙන්  සොයාගත හැක\n"
+#~ "(දෙපසම හිස් ඉඩකින් වෙන්කර හෝ දකුණුපස පමණක් භාවිත කරන්න).\n"
+#~ "සලකන්න: කවුළු මාතෘකාව හෝ කවුළු කාණ්ඩය ලබාදී නොමැති නම්,\n"
+#~ "ප්‍රථමයෙන් පෙනෙන කවුළුව ගනු ලැබේ;\n"
+#~ "විකල්ප දෙකම මඟහැරීම නිර්දේශ නොකෙරේ."
+
+#~ msgid "Desktop on which to make the window appear"
+#~ msgstr "වැඩතලය පෙන්වන කවුළුව මත"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make the window appear on the desktop that was active\n"
+#~ "when starting the application"
+#~ msgstr ""
+#~ "භාවිතයෙදවුම ආරම්භ කරනවිට සක්‍රීයව පවතින වැඩතලය මත\n"
+#~ "කවුළුව පෙන්වන්න"
+
+#~ msgid "Make the window appear on all desktops"
+#~ msgstr "කවුළුව සියළුම වැඩතල වල පෙන්වන්න"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Iconify the window"
+#~ msgstr "කවුළුවට අයිකන යොදන්න"
+
+#~ msgid "Maximize the window"
+#~ msgstr "කවුළුව විහිදන්න"
+
+#~ msgid "Maximize the window vertically"
+#~ msgstr "කවූළුව සිරස්ව විහිදන්න"
+
+#~ msgid "Maximize the window horizontally"
+#~ msgstr "කවුළුව තිරස්ව විහිදන්න"
+
+#~ msgid "Show window fullscreen"
+#~ msgstr "කවුළුම මුළු තිරයේ පෙන්වන්න"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, \n"
+#~ "Menu, Dialog, TopMenu or Override"
+#~ msgstr ""
+#~ "කවුළු වර්ගය: සාමාන්‍ය, වැඩතල, ඩොක්, ටූල්බාර්, \n"
+#~ "මෙනු, සංවාද, ඉහළමෙනු හෝ අතික්‍රමණය"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Jump to the window even if it is started on a \n"
+#~ "different virtual desktop"
+#~ msgstr ""
+#~ "වෙනත් අතත්‍ය වැඩතලයක ආරම්භ කර තිබුනද \n"
+#~ "කවුළුව වෙත පනින්න"
+
+#~ msgid "Try to keep the window above other windows"
+#~ msgstr "කවුළුව අනෙක් කවුළු වලට ඉහළින් තැබීමට උත්සාහ කරන්න"
+
+#~ msgid "Try to keep the window below other windows"
+#~ msgstr "කවුළුව අනෙක් කවුළු වලට පහළින් තැබීමට උත්සාහ කරන්න"
+
+#~ msgid "The window does not get an entry in the taskbar"
+#~ msgstr "ටාස්ක්බාරය මත කවුළුව ඇතුළත් කිරීමක් නොදරයි"
+
+#~ msgid "The window does not get an entry on the pager"
+#~ msgstr "පේජරය මත කවුළු ඇතුළත් කිරීමක් නොදරයි"
+
+#~ msgid "The window is sent to the system tray in Kicker"
+#~ msgstr "කිකර් තුළ කවුළුව පද්ධති තැටියට යවන ලදී"