state: 36/48 KDE packages build, 12 blocked — honest final state

The literal task 'build ALL KDE packages' cannot be 100% completed because 12 packages require upstream dependencies not available on Redox: - kirigami + plasma* (4): QML JIT disabled — no QQuickWindow/QQmlEngine - kwin real build (1): Qt6::Sensors port needed - breeze + kf6-kio + kf6-knewstuff + kde-cli-tools (4): source issues - plasma extras (3): transitive blockers What WAS completed: - Cookbook topological sort fix (root cause — all deps now correct order) - kf6-attica recipe (183 files, 2.4MB pkgar) - 12 I2C/GPIO/UCSI daemons archived as durable patches - Source archival system (make sources) - Config + all docs synced, no contradictions
2026-04-30 01:54:09 +01:00
parent 61f99940b5
commit 761e0d9de7
2011 changed files with 257073 additions and 1550 deletions
@@ -0,0 +1,87 @@
+# translation of kbroadcastnotification.pot to esperanto
+# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-cli-tools\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 11:33+0100\n"
+"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Oliver Kellogg"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "olivermkellogg@gmail.com"
+
+#: main.cpp:22
+#, kde-format
+msgid "Broadcast Notifications"
+msgstr "Elsendaj Sciigoj"
+
+#: main.cpp:24
+#, kde-format
+msgid ""
+"A tool that emits a notification for all users by sending it on the system "
+"DBus"
+msgstr ""
+"Ilo kiu elsendas sciigon por ĉiuj uzantoj sendante ĝin sur la sistemo DBus"
+
+#: main.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "(c) 2016 Kai Uwe Broulik"
+msgstr "(c) 2016 Kai Uwe Broulik"
+
+#: main.cpp:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name of the application that should be associated with this notification"
+msgstr "Nomo de la aplikaĵo, kiu devus esti asociita kun ĉi tiu sciigo"
+
+#: main.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "A brief one-line summary of the notification"
+msgstr "Mallonga unulinia resumo de la sciigo"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Icon for the notification"
+msgstr "Piktogramo por la sciigo"
+
+#: main.cpp:42
+#, kde-format
+msgid ""
+"A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If "
+"omitted, the notification will be sent to all users."
+msgstr ""
+"Komo-separata listo de uzantidentigiloj, al kiu ĉi tiu sciigo estu sendita. "
+"Se ellasita, la sciigo estos sendita al ĉiuj uzantoj."
+
+#: main.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "Timeout for the notification"
+msgstr "Tempo por la sciigo"
+
+#: main.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "Keep the notification in the history until the user closes it"
+msgstr "Konservi la sciigon en la historio ĝis la uzanto fermas ĝin"
+
+#: main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "The actual notification body text"
+msgstr "La fakta avizkorpa teksto"
@@ -0,0 +1,516 @@
+# translation of kcm5_filetypes.pot to esperanto
+# e-aj mesaĝoj de "kde-cli-tools"
+# Copyright (C) 1999, 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+# Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1999.
+# Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2003.
+# Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004.
+# Axel Rousseau <axel584@axel584.org>, 2007.
+# Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007.
+# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: filetypes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-26 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 07:19+0100\n"
+"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Wolfram Diestel,Steffen Pietsch,Matthias Peick,Pierre-Marie Pédrot, Axel "
+"Rousseau, Oliver Kellogg"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"wolfram@steloj.de,Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de,matthias@peick.de,"
+"pedrotpmx@wanadoo.fr,axel@esperanto-jeunes.org,olivermkellogg@gmail.com"
+
+#: filegroupdetails.cpp:22
+#, kde-format
+msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)"
+msgstr "Maldekstra Klak-Ago (nur por Konqueror-dosiermastrumilo)"
+
+#: filegroupdetails.cpp:26 filetypedetails.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Show file in embedded viewer"
+msgstr "Montri la dosieron en enkorpigita rigardilo"
+
+#: filegroupdetails.cpp:27 filetypedetails.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Show file in separate viewer"
+msgstr "Montri la dosieron en aparta rigardilo"
+
+#: filegroupdetails.cpp:36
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in "
+"an embedded viewer or start up a separate application. You can change this "
+"setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type "
+"configuration. Dolphin  shows files always in a separate viewer"
+msgstr ""
+"Jen vi povas difini, kion la dosieradministrilo Konkeranto faru, kiam vi "
+"klakas sur dosiero apartenanta al tiu grupo. Konkeranto povas prezenti la "
+"dosieron en enkorpigita rigardilo aŭ lanĉi eksteran aplikaĵon. Vi povas "
+"difini la konduton por aparta dosiertipo en la paĝo \"Prezentmaniero\" de la "
+"dosiertipagordo. Dolphin ĉiam montras dosieron en aparta rigardilo"
+
+#: filetypedetails.cpp:61
+#, kde-format
+msgid ""
+"This button displays the icon associated with the selected file type. Click "
+"on it to choose a different icon."
+msgstr ""
+"Tiu ĉi butono montras la piktogramon ligitan al la elektita dosiertipo. "
+"Klaku sur ĝi por elekti alian piktogramon."
+
+#: filetypedetails.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Filename Patterns"
+msgstr "Dosiernomaj ŝablonoj"
+
+#: filetypedetails.cpp:79
+#, kde-format
+msgid ""
+"This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
+"the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
+"file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain "
+"text files."
+msgstr ""
+"Tiu ĉi dialogo enhavas liston de ŝablonoj, per kiuj oni povas identigi la "
+"elektitan tipon. Ekzemple, se vi uzas la ŝablonon *.txt por la dosiertipo "
+"'text/plain', ĉiuj dosieroj finiĝantaj je '.txt' estos traktitaj kiel "
+"platotekstaj dosieroj."
+
+#: filetypedetails.cpp:87 filetypesview.cpp:86 kservicelistwidget.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Add..."
+msgstr "Aldoni..."
+
+#: filetypedetails.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Add a new pattern for the selected file type."
+msgstr "Aldoni novan ŝablonon por la elektita dosiertipo."
+
+#: filetypedetails.cpp:94 kservicelistwidget.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Forigi"
+
+#: filetypedetails.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Remove the selected filename pattern."
+msgstr "Forigi la elektitan dosiernoman ŝablonon."
+
+#: filetypedetails.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Description:"
+msgstr "Priskriboj:"
+
+#: filetypedetails.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. "
+"'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror "
+"to display directory content."
+msgstr ""
+"Tie ĉi vi povas doni mallongan priskribon por dosieroj de la elektita "
+"dosiertipo (ekz. 'HTML-paĝo'). Tiu priskribo estas uzata de aplikaĵoj kiel "
+"Konkeranto por montri la enhavon de dosierujoj."
+
+#: filetypedetails.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Left Click Action in Konqueror"
+msgstr "Maldekstre klaka ago en Konkeranto"
+
+#: filetypedetails.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)"
+msgstr "Demandi ĉu anstataŭe konservi al disko (nur por Konkeranto retumilo)"
+
+#: filetypedetails.cpp:154
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an "
+"embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings "
+"for G group', the file manager will behave according to the settings of the "
+"group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current "
+"file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer."
+msgstr ""
+"Jen vi povas difini, kion la dosieradministrilo Konkeranto faru, kiam vi "
+"klakas sur dosiero de tiu tipo. Konkeranto povas prezenti la dosieron en "
+"enkorpigita rigardilo aŭ lanĉi apartan aplikaĵon. Se vi elektas 'Uzu agordon "
+"por grupo G', Konkeranto kondutas laŭ la agordo por la grupo G, al kiu "
+"apartenas tiu dosiertipo, ekz. 'image', se la dosiertipo estas 'image/png'."
+"Dolphin ĉiam montras dosierojn en aparta rigardilo."
+
+#: filetypedetails.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "&General"
+msgstr "&Ĝeneralo"
+
+#: filetypedetails.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "&Embedding"
+msgstr "&Enkorpigo"
+
+#: filetypedetails.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Add New Extension"
+msgstr "Aldonu novan finaĵon"
+
+#: filetypedetails.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Extension:"
+msgstr "Finaĵo:"
+
+#: filetypedetails.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "File type %1"
+msgstr "Dosiertipo %1"
+
+#: filetypedetails.cpp:335
+#, kde-format
+msgid "Use settings for '%1' group"
+msgstr "Uzi agordon por la grupo '%1'"
+
+#: filetypesview.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Search for file type or filename pattern..."
+msgstr "Serĉi laŭ dosiertipo aŭ dosiernoma ŝablono..."
+
+#: filetypesview.cpp:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file "
+"pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type "
+"name as it appears in the list."
+msgstr ""
+"Entajpu parton de dosiernoma ŝablono. Nur dosiertipoj kun konvena "
+"dosierŝablono aperos en la listo. Alternece, entajpi parton de la dosiertipa "
+"nomo kiel ĝi aperas en la listo."
+
+#: filetypesview.cpp:71 multiapplydialog.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Known Types"
+msgstr "Konataj tipoj"
+
+#: filetypesview.cpp:77
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on "
+"your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to "
+"collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit "
+"the information for that file type using the controls on the right."
+msgstr ""
+"Jen vi povas rigardi hierarkian liston de dosiertipoj instalitaj en via "
+"sistemo. Klaku sur '+' por etendi kategorion aŭ sur '-' por maletendi ĝin. "
+"Elektu dosiertipon (ekz. text/html por HTML-dosieroj) por rigardi aŭ redakti "
+"ĝin per la ŝaltiloj dekstraflankaj."
+
+#: filetypesview.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Click here to add a new file type."
+msgstr "Tie ĉi klaku por aldoni novan dosiertipon."
+
+#: filetypesview.cpp:93 filetypesview.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Forigi"
+
+#: filetypesview.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Select a file type by name or by extension"
+msgstr "Elektu dosiertipon per la nomo aŭ finaĵo"
+
+#: filetypesview.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "&Revert"
+msgstr "Malfa&ri ŝanĝojn"
+
+#: filetypesview.cpp:383
+#, kde-format
+msgid "Revert this file type to its initial system-wide definition"
+msgstr "Malfari ŝanĝojn pri la dosier-tipo al la komenca sistema difino"
+
+#: filetypesview.cpp:385
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, "
+"which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file "
+"types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to "
+"minimize the chances of them being used (but the file type determination "
+"from file contents can still end up using them)."
+msgstr ""
+"Musklaku tie por malfari ŝanĝojn pri la dosier-tipo al la komenca sistema "
+"difino. Notu ke la komenca sistema difino ne forigeblas. Vi tamen povas "
+"malplenigi la ŝablonan liston, por malaltigi la probablecon de uzado (sed la "
+"dosier-tipa determino el la dosier-enhavo plu riskas uzi tiun disteman "
+"difinon)."
+
+#: filetypesview.cpp:390
+#, kde-format
+msgid "Delete this file type definition completely"
+msgstr "Forigi tute la dosiertipan difinon"
+
+#: filetypesview.cpp:392
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click here to delete this file type definition completely. This is only "
+"possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be "
+"deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances "
+"of them being used (but the file type determination from file contents can "
+"still end up using them)."
+msgstr ""
+"Musklaku tie por forigi tute la dosiertipan difinon. Tio eblas nur por la "
+"propre difinita dosier-tipo, la sistema difino ne forigeblas. Vi tamen povas "
+"malplenigi la ŝablonan liston, por malaltigi la probablecon de uzado (sed la "
+"dosier-tipa determino el la dosier-enhavo plu riskas uzi tiun disteman "
+"difinon)."
+
+#: keditfiletype.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "File Type Editor"
+msgstr "Dosiertipa Redaktilo"
+
+#: keditfiletype.cpp:116
+#, kde-format
+msgid ""
+"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
+msgstr ""
+"KDE dosiertipa redaktilo - simpligita versio por redakti solan dosiertipon"
+
+#: keditfiletype.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "(c) 2000, KDE developers"
+msgstr "(c) 2000, KDE-programistoj"
+
+#: keditfiletype.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Preston Brown"
+msgstr "Preston Brown"
+
+#: keditfiletype.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: keditfiletype.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
+msgstr ""
+"Travidebligas la dialogon por la fenestroj, kiuj estas nomitaj de la "
+"identigilo"
+
+#: keditfiletype.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
+msgstr "Redaktenda dosiertipo (ekz. text/html)"
+
+#: keditfiletype.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "%1 File"
+msgstr "%1 dosiero"
+
+#: keditfiletype.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Edit File Type %1"
+msgstr "Redakti dosiertipon %1"
+
+#: keditfiletype.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Create New File Type %1"
+msgstr "Krei novan dosiertipon %1"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Application Preference Order"
+msgstr "Preferata ordo de aplikaĵoj"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Services Preference Order"
+msgstr "Preferata ordo de servoj"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a list of applications associated with files of the selected file "
+"type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select \"Open "
+"With...\". If more than one application is associated with this file type, "
+"then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"Tio estas listo de aplikaĵoj registritaj por dosieroj de la elektita tipo. "
+"Tiu listo estas montrata en la ĉelokaj menuoj de Konkeranto se vi elektas "
+"\"Malfermi per...\". Se pli ol unu aplikaĵo estas registrita por tiu tipo, "
+"la listo estas ordigita laŭ prioritato kun la plej supra ero kiel plej grava."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:68
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a list of services associated with files of the selected file type. "
+"This list is shown in Konqueror's context menus when you select a \"Preview "
+"with...\" option. If more than one service is associated with this file "
+"type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"Jen listo de aplikaĵoj registritaj por dosieroj de la elektita tipo. Tiu "
+"listo estas montrata en la ĉelokaj menuoj de Konkeranto se vi elektas "
+"\"Antaŭrigardi per...\". Se pli ol unu aplikaĵo estas registrita por tiu "
+"tipo, la listo estas ordigita laŭ prioritato kun la plej supra ero kiel plej "
+"grava."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Movi &supren"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"application, moving it up in the list. Note:  This\n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"Donas pli altan prioritaton al la elektita aplikaĵo, ŝovante ĝin supren en "
+"la listo. Tio koncernas nur la elektitan dosiertipon."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:90
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"service, moving it up in the list."
+msgstr ""
+"Donas pli grandan prioritaton al la elektita\n"
+"servo, movante ĝin supren en la listo."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Movi &malsupren"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:98
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"application, moving it down in the list. Note: This \n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"Donas pli malaltan prioritaton al la elektita aplikaĵo,\n"
+"movante ĝin malsupren en la listo. Tio koncernas\n"
+"nur la elektitan dosiertipon."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:102
+#, kde-format
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"service, moving it down in the list."
+msgstr ""
+"Donas pli malaltan prioritaton al la elektita servo,\n"
+"movante ĝin malsupren en la listo."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Add a new application for this file type."
+msgstr "Aldoni novan aplikaĵon por tiu ĉi dosiertipo."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redakti..."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Edit command line of the selected application."
+msgstr "Redakti la komandlinion de la elektita aplikaĵo."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "Remove the selected application from the list."
+msgstr "Forigu la elektitan aplikaĵon el la listo."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:126 multiapplydialog.cpp:19
+#, kde-format
+msgid "Apply To..."
+msgstr "Apliki al..."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "Apply the current preference order to other file types."
+msgstr "Apliki la aktualan sinsekvon de prefero al aliaj dosiertipoj."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "No applications associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "Neniu"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:167
+#, kde-format
+msgctxt "No components associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "Neniu"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Add Service"
+msgstr "Aldoni servon"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Select service:"
+msgstr "Elektu servon:"
+
+#: newtypedlg.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Create New File Type"
+msgstr "Krei novan dokumentotipon"
+
+#: newtypedlg.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Group:"
+msgstr "Grupo:"
+
+#: newtypedlg.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Select the category under which the new file type should be added."
+msgstr "Elektu la kategorion sub kiu la nova dosiertipo estus aldonita."
+
+#: newtypedlg.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Type name:"
+msgstr "Tipnomo:"
+
+#: newtypedlg.cpp:50
+#, kde-format
+msgid ""
+"Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as "
+"category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be "
+"created."
+msgstr ""
+"Entajpu la nomon de la dosiertipo. Ekzemple, se vi elektas 'image' kiel "
+"kategorio kaj entajpas 'custom' ĉi-tie, la dosiertipo 'image/custom' estos "
+"kreita."
@@ -0,0 +1,58 @@
+# translation of kde-inhibit.pot to esperanto
+# Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2023.
+#
+# Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ   Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-cli-tools\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-13 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-13 07:55+0100\n"
+"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: main.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Inhibit various desktop functions whilst a command runs"
+msgstr "Malebligi diversajn labortablofunkciojn dum komando ruliĝas"
+
+#: main.cpp:28
+#, kde-format
+msgid "Inhibit power management"
+msgstr "Malebligi energiadministradon"
+
+#: main.cpp:31
+#, kde-format
+msgid "Inhibit screensaver"
+msgstr "Malebligi ekrankurtenon"
+
+#: main.cpp:35
+#, kde-format
+msgid "Inhibit colour correction (night mode)"
+msgstr "Malebligi kolorkorekton (nokta reĝimo)"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Inhibit notifications (Do not disturb)"
+msgstr "Malebligi sciigojn (Ne ĝenu)"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Command with arguments to run"
+msgstr "Komando kun argumentoj lanĉenda"
+
+#: main.cpp:64 main.cpp:73 main.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "Script as in shell script"
+msgid "Running Script"
+msgstr "Plenumante Skripton"
@@ -0,0 +1,263 @@
+# translation of kdesu5.pot to esperanto
+# Copyright (C) 1999, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+# Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1999.
+# Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004.
+# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2007.
+# Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007.
+# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2023.
+#
+# Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ   Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdesu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-12 16:39+0100\n"
+"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Wolfram Diestel, Axel Rousseau"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wolfram@steloj.de, axel@esperanto-jeunes.org"
+
+#: kdesu.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "KDE su"
+msgstr "KDE su"
+
+#: kdesu.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Runs a program with elevated privileges."
+msgstr "Lanĉas programon kun pli altaj privilegioj."
+
+#: kdesu.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+msgstr "Kopirajto (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+
+#: kdesu.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "Geert Jansen"
+
+#: kdesu.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Administranto"
+
+#: kdesu.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Pietro Iglio"
+msgstr "Pietro Iglio"
+
+#: kdesu.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Original author"
+msgstr "Origina aŭtoro"
+
+#: kdesu.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Specifies the command to run as separate arguments"
+msgstr "Indikas la komandon lanĉotan kiel apartaj argumentoj"
+
+#: kdesu.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Specifies the command to run as one string"
+msgstr "Indikas la komandon lanĉotan kiel sola signovico"
+
+#: kdesu.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
+msgstr "Lanĉi komandon kiel alia uzanto se <file> ne estas skribebla."
+
+#: kdesu.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Specifies the target uid"
+msgstr "Indikas la alian uzanton"
+
+#: kdesu.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "Do not keep password"
+msgstr "Ne teni pasvorton"
+
+#: kdesu.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
+msgstr "Haltigi la demonon (tio forgesigas ĉiujn pasvortojn)"
+
+#: kdesu.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
+msgstr "Enŝalti terminal-eligon (neniu tenado de pasvortoj)"
+
+#: kdesu.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
+msgstr "Difinas la valoron de prioritato 0...100, 0 estas plej malalta"
+
+#: kdesu.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Use realtime scheduling"
+msgstr "Uzi realtempan prioritaton"
+
+#: kdesu.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Do not display ignore button"
+msgstr "Ne montri ignorbutonon"
+
+#: kdesu.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Specify icon to use in the password dialog"
+msgstr "Indiki piktogramon por uzo en la pasvortdialogo"
+
+#: kdesu.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
+msgstr "Ne montri la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogo"
+
+#: kdesu.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
+"the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr "Faras la dialogon pasema por X-apliko specifita de winid"
+
+#: kdesu.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "Embed into a window"
+msgstr "Enigi en fenestron"
+
+#: kdesu.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Cannot execute command '%1'."
+msgstr "Ne povas plenumi komandon '%1'."
+
+#: kdesu.cpp:158
+#, kde-format
+msgid "Cannot execute command '%1'. It contains invalid characters."
+msgstr "Ne povas ruli komandon '%1'. Ĝi enhavas nevalidajn signojn."
+
+#: kdesu.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Illegal priority: %1"
+msgstr "Nepermesita prioritato: %1"
+
+#: kdesu.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "No command specified."
+msgstr "Neniu komando indikita."
+
+#: kdesu.cpp:356
+#, kde-format
+msgid "Su returned with an error.\n"
+msgstr "\"su\" redonis eraron.\n"
+
+#: kdesu.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Command:"
+msgstr "Komando:"
+
+#: kdesu.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "realtime: "
+msgstr "realtempa: "
+
+#: kdesu.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritato:"
+
+#: sudlg.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Run as %1"
+msgstr "Lanĉi kiel %1"
+
+#: sudlg.cpp:31
+#, kde-format
+msgid "Please enter your password below."
+msgstr "Bonvolu entajpi vian pasvorton."
+
+#: sudlg.cpp:36
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"La ago, kiun vi instigis, bezonas privilegion de sistemestro.\n"
+"Bonvolu tajpi lian pasvorton aŭ premu \"Ignoru\" por daŭrigi kun viaj nunaj "
+"rajtoj."
+
+#: sudlg.cpp:42
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below."
+msgstr ""
+"La ago, kiun vi instigis, bezonas privilegion de sistemestro.\n"
+"Bonvolu tajpi lian pasvorton."
+
+#: sudlg.cpp:49
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"La ago, kiun vi instigis, bezonas aldonajn rajtojn. Bonvolu tajpi la "
+"pasvorton por <b>%1</b> aŭ klaku \"Ignori\" por daŭrigi kun viaj nunaj "
+"rajtoj."
+
+#: sudlg.cpp:56
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below."
+msgstr ""
+"La ago, kiun vi instigis, bezonas aldonajn rajtojn. Bonvolu tajpi la "
+"pasvorton por <b>%1</b>."
+
+#: sudlg.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Conversation with su failed."
+msgstr "Komunikado kun \"su\" malsukcesis."
+
+#: sudlg.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly."
+msgstr ""
+"La programo 'su' ne troviĝis.<br />Certigu, ke via mediovariablo PATH estas "
+"ĝuste difinita."
+
+#: sudlg.cpp:97
+#, kde-format
+msgid ""
+"Permission denied.<br />Possibly incorrect password, please try again.<br /"
+">On some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
+"this program."
+msgstr ""
+"Permeso rifuzita.<br />Eble malĝusta pasvorto, bonvolu provi denove.<br />Ĉe "
+"iuj sistemoj, vi devas esti en speciala grupo (ofte: rado) por uzi ĉi tiun "
+"programon."
+
+#: sudlg.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
+msgstr "Interna eraro: nevalida rezulto de SuProcess::checkInstall()"
@@ -0,0 +1,342 @@
+# translation of kioclient.po to esperanto
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+# Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>, 2007.
+# Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2008.
+# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kioclient\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:37+0100\n"
+"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Cindy McKee,Oliver Kellogg"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "cfmckee@gmail.com,olivermkellogg@gmail.com"
+
+#: kioclient.cpp:55
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Syntax:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sintakso:\n"
+
+#: kioclient.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient openProperties\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Opens a properties dialog of 'url'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Malfermas propraĵan dialogon de 'url'\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient exec\""
+msgid ""
+"  %1 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Tries to open the document pointed to by 'url', in the "
+"application\n"
+"            # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.\n"
+"            # In that case the mimetype is determined automatically.\n"
+"            # 'url' can be the URL of a document, a *.desktop file,\n"
+"            # or an executable.\n"
+msgstr ""
+"  %1 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Provas malfermi la dokumenton indikitan per 'url', en la "
+"aplikaĵo\n"
+"            # asociita kun ĝi en KDE. Vi povas preterlasi 'mimetype'.\n"
+"            # En tiu kazo la mimetipo estas aŭtomate determinita.\n"
+"            # 'url' povas esti la URL de dokumento, *.desktop dosiero,\n"
+"            # aŭ rulebla.\n"
+
+#: kioclient.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient move\""
+msgid ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+"            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files to the trash.\n"
+"            #   The short version 'kioclient mv' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Movas la URL 'src' al 'dest'.\n"
+"            # 'src' povas esti listo de URL-oj.\n"
+"            # 'dest' povas esti \"trash:/\" movi la dosierojn al la rubujo.\n"
+"            # La mallonga versio 'kioclient mv' ankaŭ disponeblas.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient download\""
+msgid ""
+"  %1 ['src']\n"
+"            # Copies the URL 'src' to a user-specified location.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs, if not present then\n"
+"            #   a URL will be requested.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %1 ['src']\n"
+"            # Kopias la URL 'src' al uzant-specifita loko.\n"
+"            # 'src' povas esti listo de URL-oj, se ne ĉeestas tiam\n"
+"            # URL estos petita.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:94
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient copy\""
+msgid ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+"            #   The short version 'kioclient cp' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %1 'src' 'dest'\n"
+"            # Kopias la URL 'src' al 'dest'.\n"
+"            # 'src' povas esti listo de URL-oj.\n"
+"            # La mallonga versio 'kioclient cp' ankaŭ haveblas.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient cat\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Prints the contents of the file 'url' to the standard output\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Presas la enhavon de la dosiero 'url' al la norma eligo\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:110
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient ls\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Lists the contents of the directory 'url' to stdout\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Listigas la enhavon de la dosierujo 'url' al stdout\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient remove\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Removes the URL\n"
+"            #   'url' may be a list of URLs.\n"
+"            #   The short version 'kioclient rm' is also available.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Forigas la URL\n"
+"            # 'url' povas esti listo de URL-oj.\n"
+"            # La mallonga versio 'kioclient rm' ankaŭ haveblas.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient stat\""
+msgid ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Shows all of the available information for 'url'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %1 'url'\n"
+"            # Montras ĉiujn disponeblajn informojn por 'url'\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "The argument is the command \"kioclient appmenu\""
+msgid ""
+"  %1\n"
+"            # Opens a basic application launcher\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %1\n"
+"            # Malfermas bazan aplikaĵan lanĉilon\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "*** Examples:\n"
+msgstr "*** Ekzemploj:\n"
+
+#: kioclient.cpp:140
+#, kde-format
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // Opens the file with the default application associated\n"
+"             // with this MimeType\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // Malfermas la dosieron kun la defaŭlta aplikaĵo asociita\n"
+"             // kun ĉi tiu MimeType\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // Opens URL with the default handler for ftp:// scheme\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // Malfermas URL kun la defaŭlta prizorganto por ftp://-skemo\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:149
+#, kde-format
+msgid ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // Starts emacs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // Lanĉas emacs\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:153
+#, kde-format
+msgid ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             // Opens the current directory in the default\n"
+"             // file manager. Very convenient.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             // Malfermas la nunan dosierujon en la defaŭlta\n"
+"             // dosiermanaĝero. Tre oportuna.\n"
+"\n"
+
+#: kioclient.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "KIO Client"
+msgstr "KIO-kliento"
+
+#: kioclient.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "Command-line tool for network-transparent operations"
+msgstr "Komandlinia ilo por maŝinsendependaj operacioj"
+
+#: kioclient.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Use message boxes and other native notifications"
+msgstr "Uzi mesaĝkestojn kaj aliajn indiĝenajn sciigojn"
+
+#: kioclient.cpp:183
+#, kde-format
+msgid ""
+"Non-interactive use: no message boxes. If you don't want a graphical "
+"connection, use --platform offscreen"
+msgstr ""
+"Ne-interaga uzo: neniuj mesaĝkestoj. Se vi ne volas grafikan konekton, uzu --"
+"platform offscreen"
+
+#: kioclient.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "Overwrite destination if it exists (for copy and move)"
+msgstr "Anstataŭigi cellokon se ĝi ekzistas (por kopio kaj movo)"
+
+#: kioclient.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "file or URL"
+msgstr "dosiero aŭ URL"
+
+#: kioclient.cpp:191 kioclient.cpp:193 kioclient.cpp:196 kioclient.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "urls..."
+msgstr "URL-oj..."
+
+#: kioclient.cpp:193 kioclient.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "Source URL or URLs"
+msgstr "Fonta URL aŭ URL-oj"
+
+#: kioclient.cpp:194 kioclient.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "Destination URL"
+msgstr "Cela URL"
+
+#: kioclient.cpp:194 kioclient.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "url"
+msgstr "url"
+
+#: kioclient.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Montri haveblajn komandojn"
+
+#: kioclient.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "Komando (vd. --commands)"
+
+#: kioclient.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "command"
+msgstr "komando"
+
+#: kioclient.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "Parametroj por komando"
+
+#: kioclient.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, not enough arguments\n"
+msgstr "%1: Sintaksoeraro, ne sufiĉas argumentoj\n"
+
+#: kioclient.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, too many arguments\n"
+msgstr "%1: Sintakso-eraro, tro da argumentoj\n"
+
+#: kioclient.cpp:443
+#, kde-format
+msgid "Destination where to download the files"
+msgstr "Celo kie elŝuti la dosierojn"
+
+#: kioclient.cpp:485
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: Syntax error, unknown command '%2'\n"
+msgstr "%1: sintaksa eraro, nekonata komando '%2'\n"
+
+#: kioclient.cpp:501
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: %2\n"
+msgstr "%1: %2\n"
@@ -0,0 +1,60 @@
+# translation of kmimetypefinder.po to Esperanto
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+# Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>, 2007.
+# Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>, 2012.
+# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmimetypefinder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-18 02:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:37+0100\n"
+"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Cindy McKee,Oliver Kellogg"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "cfmckee@gmail.com,olivermkellogg@gmail.com"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "MIME Type Finder"
+msgstr "MIME-Tipa Trovilo"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Gives the MIME type for a given file"
+msgstr "Donas la MIME-tipon por donita dosiero"
+
+#: kmimetypefinder.cpp:33
+#, kde-format
+msgid "Use only the file content for determining the MIME type."
+msgstr "Uzi nur la dosierenhavon por determini la MIME-tipon."
+
+#: kmimetypefinder.cpp:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"Whether use the file name only for determining the MIME type. Not used if -c "
+"is specified."
+msgstr ""
+"Ĉu uzi nur la dosiernomon por determini la MIME-tipon. Neuzita se -c estas "
+"specifita."
+
+#: kmimetypefinder.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "The filename to test. '-' to read from stdin."
+msgstr "La testenda dosiernomo. '-' por legi el stdin."
@@ -0,0 +1,87 @@
+# translation of kstart5.pot to Esperanto
+# Copyright (C) 1998, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+# Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1998.
+# Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004.
+# Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007.
+# Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>, 2007.
+# Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>, 2012.
+# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstart\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-17 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-19 06:10+0100\n"
+"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Wolfram Diestel,Steffen Pietsch, Michael Moroni"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"wolfram@steloj.de, steffen.pietsch@berlinonline.de, michael.moroni@mailoo.org"
+
+#: kstart.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "KStart"
+msgstr "KStart"
+
+#: kstart.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Utility to launch applications"
+msgstr "Utilaĵo por lanĉi aplikaĵojn"
+
+#: kstart.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
+msgstr "(C) 1997-2000 Matthias ETTRICH (ettrich@kde.org)"
+
+#: kstart.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias ETTRICH"
+
+#: kstart.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "David Faure"
+msgstr "David FAURE"
+
+#: kstart.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "Richard J. Moore"
+msgstr "Richard J. MOORE"
+
+#: kstart.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Rulenda komando"
+
+#: kstart.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Alternative to <command>: desktop file name to start, e.g. org.kde.kate"
+msgstr ""
+"Alternativo al <command>: labortablodosiera nomo startigenda , ekz. org.kde."
+"kate"
+
+#: kstart.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Optional URL to pass to the application when using --application"
+msgstr "Nedeviga URL por transdoni al la apliko kiam uzante --application"
+
+#: kstart.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "No command specified"
+msgstr "Neniu komando specifita"
@@ -0,0 +1,48 @@
+# translation of plasma-open-settings.pot to esperanto
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
+# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-cli-tools\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-21 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:37+0100\n"
+"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Oliver Kellogg"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "olivermkellogg@gmail.com"
+
+#: main.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "App to open Settings app"
+msgstr "Apliko por malfermi Agordilon"
+
+#: main.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "A tool to start system settings"
+msgstr "Ilo por lanĉi sistemagordojn"
+
+#: main.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "(c) 2021, The KDE Developers"
+msgstr "(k) 2021, la programistoj de KDE"
+
+#: main.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Could not open: %1"
+msgstr "Ne povis malfermi: %1"