diff --git a/local/recipes/tui/tlc/README.md b/local/recipes/tui/tlc/README.md
index d32927993a..21bb549f4c 100644
--- a/local/recipes/tui/tlc/README.md
+++ b/local/recipes/tui/tlc/README.md
@@ -86,7 +86,7 @@ cargo build --release --target x86_64-unknown-redox
 ```bash
 cd local/recipes/tui/tlc/source
 cargo test --lib
-# → 973 passed; 0 failed (verified 2026-06-19)
+# → 976 passed; 0 failed (verified 2026-06-19)
 ```
 
 ## Linux Portability
diff --git a/local/recipes/tui/tlc/source/src/filemanager/menubar.rs b/local/recipes/tui/tlc/source/src/filemanager/menubar.rs
index b180cf35a9..87a57eaa44 100644
--- a/local/recipes/tui/tlc/source/src/filemanager/menubar.rs
+++ b/local/recipes/tui/tlc/source/src/filemanager/menubar.rs
@@ -65,17 +65,23 @@ fn build_menus() -> Vec<Menu> {
         Menu::new("Left", vec![
             MenuItem::item("List mode", Cmd::ToggleLayout),
             MenuItem::separator(),
+            MenuItem::item("Quick view", Cmd::PanelQuickView),
+            MenuItem::item("Info", Cmd::PanelInfo),
+            MenuItem::item("Tree", Cmd::Tree),
+            MenuItem::separator(),
             MenuItem::item("Quick filter...", Cmd::Search),
             MenuItem::separator(),
             MenuItem::item("Show hidden files", Cmd::ToggleHidden),
             MenuItem::separator(),
-            MenuItem::item("Info", Cmd::Info),
-            MenuItem::item("Tree", Cmd::Tree),
             MenuItem::item("Hotlist", Cmd::HotList),
             MenuItem::item("Quick cd", Cmd::QuickCd),
+            MenuItem::separator(),
+            MenuItem::item("External panelize", Cmd::Panelize),
+            MenuItem::item("Reload", Cmd::Reload),
         ]),
         Menu::new("File", vec![
             MenuItem::item("View", Cmd::View),
+            MenuItem::item("Filtered view", Cmd::FilteredView),
             MenuItem::item("Edit", Cmd::Edit),
             MenuItem::separator(),
             MenuItem::item("Copy", Cmd::Copy),
@@ -83,19 +89,30 @@ fn build_menus() -> Vec<Menu> {
             MenuItem::item("Delete", Cmd::Delete),
             MenuItem::separator(),
             MenuItem::item("Make directory", Cmd::MkDir),
+            MenuItem::separator(),
             MenuItem::item("Hard link", Cmd::Link),
             MenuItem::item("Symbolic link", Cmd::Symlink),
+            MenuItem::item("Relative symlink", Cmd::SymlinkRelative),
+            MenuItem::item("Edit symlink", Cmd::SymlinkEdit),
             MenuItem::separator(),
             MenuItem::item("Chmod", Cmd::Permission),
             MenuItem::item("Chown", Cmd::Owner),
-            MenuItem::item("Rmdir", Cmd::Rmdir),
+            MenuItem::item("Directory size", Cmd::DirSize),
         ]),
         Menu::new("Command", vec![
             MenuItem::item("User menu", Cmd::UserMenu),
             MenuItem::item("Find file", Cmd::Find),
             MenuItem::separator(),
             MenuItem::item("Swap panels", Cmd::SwapPanels),
-            MenuItem::item("Reload", Cmd::Reload),
+            MenuItem::item("Compare directories", Cmd::CompareDirs),
+            MenuItem::separator(),
+            MenuItem::item("Directory hotlist", Cmd::HotList),
+            MenuItem::item("Screen list", Cmd::ScreenList),
+            MenuItem::item("View/edit history", Cmd::EditHistory),
+            MenuItem::separator(),
+            MenuItem::item("External panelize", Cmd::Panelize),
+            MenuItem::item("Active VFS list", Cmd::VfsList),
+            MenuItem::item("Background jobs", Cmd::Jobs),
             MenuItem::separator(),
             MenuItem::item("Toggle panels", Cmd::TogglePanels),
         ]),
@@ -112,14 +129,19 @@ fn build_menus() -> Vec<Menu> {
         Menu::new("Right", vec![
             MenuItem::item("List mode", Cmd::ToggleLayout),
             MenuItem::separator(),
+            MenuItem::item("Quick view", Cmd::PanelQuickView),
+            MenuItem::item("Info", Cmd::PanelInfo),
+            MenuItem::item("Tree", Cmd::Tree),
+            MenuItem::separator(),
             MenuItem::item("Quick filter...", Cmd::Search),
             MenuItem::separator(),
             MenuItem::item("Show hidden files", Cmd::ToggleHidden),
             MenuItem::separator(),
-            MenuItem::item("Info", Cmd::Info),
-            MenuItem::item("Tree", Cmd::Tree),
             MenuItem::item("Hotlist", Cmd::HotList),
             MenuItem::item("Quick cd", Cmd::QuickCd),
+            MenuItem::separator(),
+            MenuItem::item("External panelize", Cmd::Panelize),
+            MenuItem::item("Reload", Cmd::Reload),
         ]),
     ]
 }
@@ -454,7 +476,9 @@ mod tests {
     fn enter_on_file_edit_dispatches_edit() {
         let mut mb = MenuBar::new();
         mb.handle_key(Key { code: 0x2192, mods: crate::key::Modifiers::empty() });
-        mb.handle_key(Key { code: 0x2193, mods: crate::key::Modifiers::empty() });
+        let down = Key { code: 0x2193, mods: crate::key::Modifiers::empty() };
+        mb.handle_key(down);
+        mb.handle_key(down);
         assert!(matches!(mb.handle_key(Key::ENTER), MenuBarOutcome::Dispatch(Cmd::Edit)));
     }