diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 072ccc6f48..4479db6d1e 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -471,10 +471,14 @@ script (or equivalent `repo bump-fork <component>` command) MUST:
 backward compatibility for recipes that reference the `recipes/` path while
 still preferring the local fork as the source of truth.
 
-**Implementation status**: Detection is partially implemented via Cargo's
-own lockfile collision errors. Full automatic detection and remediation
-requires changes to `src/cook/fetch.rs` (version comparison logic) and the
-addition of `local/scripts/bump-fork.sh`. Until fully automated, the manual
+**Implementation status**: Detection is fully implemented across 5 tools:
+- `sync-versions.sh`: Cat 0 (cookbook) + Cat 1 (in-house) + Cat 2 (fork +rb suffix) versions
+- `verify-fork-versions.sh`: Cat 2 fork supremacy + content check vs upstream tag
+- `verify-patch-content.py`: orphan-patch detection + operator-decision automation
+- `bump-fork.sh` + `upgrade-forks.sh`: fork rebase + patch reapplication
+- `push-fork-branches.sh`: operator-reviewed fork push helper
+
+See `local/docs/HOOKS.md` for the full tool inventory (10 tools as of Phase 9.2).
 process is:
 1. `cd local/sources/<component>`
 2. Edit `Cargo.toml` version field to match upstream
diff --git a/local/fork-upstream-map.toml b/local/fork-upstream-map.toml
index cd19c75127..86caaefb1e 100644
--- a/local/fork-upstream-map.toml
+++ b/local/fork-upstream-map.toml
@@ -34,7 +34,7 @@ libredox     https://gitlab.redox-os.org/redox-os/libredox.git     0.1.18    sna
 redoxfs      https://gitlab.redox-os.org/redox-os/redoxfs.git      0.9.1     snapshot
 redox-scheme https://gitlab.redox-os.org/redox-os/redox-scheme.git 0.11.2    snapshot
 relibc       https://gitlab.redox-os.org/redox-os/relibc.git       0.2.5     snapshot
-kernel       https://gitlab.redox-os.org/redox-os/kernel.git       0.5.12    snapshot
+kernel       https://gitlab.redox-os.org/redox-os/kernel.git       0.6.0     diverged  # fork tracks upstream/master via merge commits; 316 files / 41K lines diverge; full rebase is Phase 2.4+ work
 bootloader   https://gitlab.redox-os.org/redox-os/bootloader.git   1.0.0     diverged  # fork advanced beyond upstream 1.0.0 (927 vs 77 files) -- full rebase to newer upstream tag is Phase 2.4+ work
 installer    https://gitlab.redox-os.org/redox-os/installer.git    0.2.42    diverged  # fork has TUI GUI + Red Bear config additions not in upstream 0.2.42 -- content check advisory only; full rebase is Phase 2.4+ work
 userutils    https://gitlab.redox-os.org/redox-os/userutils.git    0.1.0     snapshot