Cargo.lock: regenerate after Cargo.toml version sync (branch 0.3.0 -> 0.3.1)

Cat 2 fork entries bumped: +rb0.3.0 -> +rb0.3.1
- libredox 0.1.18+rb0.3.0 -> 0.1.18+rb0.3.1
- redox-scheme 0.11.2+rb0.3.0 -> 0.11.2+rb0.3.1
- redox_syscall 0.9.0+rb0.3.0 -> 0.9.0+rb0.3.1
- userutils self 0.1.0+rb0.3.0 -> 0.1.0+rb0.3.1

Plus minor transitive patch bumps.

Part of Phase 0 fix for G1 (Cargo.lock drift).

Cargo.lock

@@ -203,7 +203,7 @@ checksum = "68ab91017fe16c622486840e4c83c9a37afeff978bd239b5293d61ece587de66"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.18+rb0.3.0"
+version = "0.1.18+rb0.3.1"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.0",
  "ioslice",
@@ -220,9 +220,9 @@ checksum = "0ceec5bc11778974d1bcb055b18002eba7f4b3518b6a0081b3af5f21666da9ad"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.8.2"
+version = "2.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "88904434abc2901f197fe8cc55f0445e7ded921dba5911dad2e2b39b48e663c4"
+checksum = "cf8baf1c55e62ffcace7a9f06f4bd9cd3f0c4beb022d3b367256b91b87513d98"
 
 [[package]]
 name = "numtoa"
@@ -267,9 +267,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox-path"
-version = "0.3.1"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "436d45c2b6a5b159d43da708e62b25be3a4a3d5550d654b72216ade4c4bfd717"
+checksum = "54ec1b67c01c63545205ea6d218b336751399f0d8974c1a635c28604bedb81bc"
 
 [[package]]
 name = "redox-rt"
@@ -287,7 +287,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox-scheme"
-version = "0.11.2+rb0.3.0"
+version = "0.11.2+rb0.3.1"
 dependencies = [
  "libredox",
  "redox_syscall",
@@ -318,7 +318,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.9.0+rb0.3.0"
+version = "0.9.0+rb0.3.1"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.0",
 ]
@@ -556,7 +556,7 @@ checksum = "7dd6e30e90baa6f72411720665d41d89b9a3d039dc45b8faea1ddd07f617f6af"
 
 [[package]]
 name = "userutils"
-version = "0.1.0+rb0.3.0"
+version = "0.1.0+rb0.3.1"
 dependencies = [
  "clap",
  "extra",